WJT-Hymne

[Maple]

Dazu müsste man erstmal wissen, aus welchen Ländern die Gäste komen bzw, welche Spreache sie sprechen. Der Gottesdienst wird bei uns also erst ein paar Wochen vorher besprochen.

Also unserer Region wurde jetzt angekündigt, daß wir wohl frühestens ab Mitte Juni erfahren wer kommt. Dies kann wahrscheinlich noch viel später sein, teilweise wohl erst 2 Wochen vorher.

 

Da kann man ja schon einmal eine kleine Liste zusammenstellen, auf die man zurückgreifen kann. Gerade Taize-Gesänge sind ja oft latein - also für alle geeignet - und wenn man weiß welche NGLs international bekannt sind, kann man ja schon mal die Texte in verschiedenen Sprachen suchen (wird ja nicht so einfach zu finden sein).

[Simone]

Hab vor kurzem was im Buchhandel entdeckt: "Let´s sing. International Spiritual Songbook"(Herder-Verlag). Das ganze ist anlässlich des WJT erschienen und bietet eine ganze Bandbreite an NGL´s, jeweils in verschiedenen Sprachen. Die WJT-Hymnen von Paris, Rom und Toronto sind auch mit dabei...

Ich denk mal, das wird mir gut bei der GoDi-Vorbereitung helfen

[OneAndOnlySon]

Danke, Simone für den Tipp! Das Buch wird gleich morgen bestellt

[Maple]

Hab vor kurzem was im Buchhandel entdeckt: "Let´s sing. International Spiritual Songbook"(Herder-Verlag). Das ganze ist anlässlich des WJT erschienen und bietet eine ganze Bandbreite an NGL´s, jeweils in verschiedenen Sprachen. Die WJT-Hymnen von Paris, Rom und Toronto sind auch mit dabei...

Ich denk mal, das wird mir gut bei der GoDi-Vorbereitung helfen

Das Buch habe ich auch schon und es ist nicht schlecht. Allerdings sind mir die wenigsten der dort aufgeführten NGLs bekannt.

 

Gibt es bei den traditionellen Liedern eigentlich auch internationale Hits? Im o.g. Buch sind nur "Großer Gott wir loben Dich" und "Nun danket alle Gott" drin, falls ich mich recht erinnere.

[OneAndOnlySon]

Ich habe jetzt mal mein evangelisches Gesangbuch hervorgekramt und liste mal die dort enthaltenen mehrsprachigen (modernen) Lieder auf:

 

Kommt mit Gaben und Lobgesang

Let us talents and tongues employ

 

Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen

Je louerai l'Eternel de tout mon coeur

 

Sei gepriesen

Laudato si

 

Schalom chaverim

 

Wir bringen Frieden für alle

Hevenu schalom alejchem

 

Bewahre uns, Gott

La paz de Señor

 

Wir haben Gottes Spuren festgestellt

Nous avons vu les pas de notre Dieu

 

Wenn die Last der Welt dir zu schaffen macht

We will listen to you

 

Allerdings sind nicht alle fremdsprachigen Texte im ev. Gesangbuch abgedruckt. Im Internet sollten sie aber zu finden sein.

 

Im Internet hab ich noch gefunden:

 

Wenn wir das Leben teilen

Si nous partageons

 

Unfriede herrscht auf der Erde

Ciagly niepokoj na swiecie

 

P.S.: ich finde immer mehr...

 

Er hält die ganze Welt in seiner Hand

He's got the whole world

 

Wir preisen deinen Tod

Tu as connu la mort

bearbeitet 9. März 2005 von OneAndOnlySon

[Franciscus non papa]

weitere bücher:

 

thuma mina - singen mit den partnerkirchen - internationales ökumenisches liederbuch

hersg. von der basler mission und dem ev. missionswerk in deutschland

basileia verlag basel, strube verlag münchen-berlin

ISBN 3-921946-17-4

[lumieredeux]

Hallo zusammen,

 

ich muß ja zugeben, daß ich einem unserer Ex-Zivis ganz doll die Daumen gedrückt habe, daß seine Hymne für den WJT angenommen werden könnte. Denn eigentlich fand ich die toll und wir haben sie hier schonmal an einer Gemeinde ausgetestet, was auf positive Resonanz stieß. Dem Hörensagen nach, sollen unserer Jungs auch unter die Top 10 mit ihrem " Wir sind gekommen, um ihn anzubeten" (5 Stropfen in verschiedenen Sprache mit eingängigem Refrain) gewesen sein.

 

Erst war ich ja auch ganz schön stinkig, als ich hörte, daß Gregor (der Grausame) Linßen den Zuschlag für seine Hymne " Vernimus adorare eum" bekommen hat und habe auch rumgemeckert, daß das ja irgendwie nach Schiebung aussieht, daß gerade Gregors Lied gewählt wurde. Außerdem fand ich das Lied auch grottenlangweilig.

 

Inzwischen ist mir zu Ohren gekommen, daß Gregor eigentlich ganz fair mit einem anderen Lied gewonnen hatte, daß in Deutschland auch alle toll fanden und dann irgendein Knilch aus Rom das Lied inakzeptabel fand, weswegen Gregor was Neues schreiben mußte. Ich denke, der hatte dann (verständlicherweise) auch echt die Nase voll.

 

Inzwischen war das WJT-Kreuz ja schon auf Station bei uns und wir hatten bei meinen Benediktinern im Jugendhaus ein WJT-Wochenende. Das war voll lustig, da am Anfang des Wochenendes alle am meckern waren und das Lied doof fanden, weil ja das von unserem Ex-Zivi viiieel besser sei. Als wir uns dann am Wochenende mal intensiever mit dem Lied beschäftigt haben und das für Sonntag eingübt haben, da muß ich zugeben, daß mir das Lied immer sympatischer wurde.

 

Inzwischen habe ich mich reingehört und finde es eigentlich sogar ganz gut und kann es mir auch auf dem WJT vorstellen, es braucht halt etwas Übung, aber wir hatten in der Messe schon ne Mordsgaudi mit dem Lied. Und zum Trost hab ich erfahren, daß unser Ex-Zivi-Lied hier im Erzbistum während der Tage der Begegnung zum Einsatz kommen wird und das ist dann völlig ok.

 

Liebe Grüße

lumie

bearbeitet 9. März 2005 von lumieredeux

[Maple]

Gibt es vom Mottolied irgnedwo ne mp3-Version oder etwas ähnliches?

 

Vorhin hab ich mir das Limburg-Lied angeschaut und muß sagen, daß ich es auch toll finde.

[lumieredeux]

Beim WJT dürften das wohl Taizélieder

Heiliger Erich, bitte für uns!

Tut das Not????????

[lumieredeux]

Gibt es vom Mottolied irgnedwo ne mp3-Version oder etwas ähnliches?

 

Vorhin hab ich mir das Limburg-Lied angeschaut und muß sagen, daß ich es auch toll finde.

Auf Gregor Linßens Seite gabs mal nen download, einfach mal googeln.

[OneAndOnlySon]

Gibt es vom Mottolied irgnedwo ne mp3-Version oder etwas ähnliches?

Ja, zwei MP3s mit Teilen des Liedes gibt es hier.

[Baruch]

Hallo!

 

Es gibt Neuigkeiten von Peter Reulein!!!

 

Er hat inzwischen doch einen mehrstimmigen Satz zu der Limburghymne geschrieben!

 

Wer Interesse hat, schicke mir bitte eine PM.

 

Benedikt