Pinochet

[Wally]

Gibt es in einer verständlichen Sprache Informationen darüber, was der Bischof gesagt hat?

Der Militärbischof gab Pinochet die Ehre, ihn "Ex StaatsChef" zu nennen. -->"El obispo castrense se refiere a Pinochet como ex Jefe de Estado."

Der MilitärErzbischof ("Arzobispo castrense") sagte: "Pinochet urteilte in kritischen Stunden unserer Geschichte, dass er eingreifen müsse"

Audiolink:"Juzgó que debía intervenir en horas críticas de nuestra historia patria"

 

In der abschließenden Beisetzungsfeier im Familienkreis himmelte der Kaplan Iván Wells Pinochet förmlich an:

El capellán militar chileno Iván Wells ha destacado la figura de Pinochet como la de "un oficial que 1) entregó toda su existencia a servir a la patria", y le ha calificado como un 2)hombre de profunda fe cristina y que dio su vida por el Ejército y su familia. "Estamos ciertos que 3)hoy está mirando el rostro de Dios(...) para no separarse jamás", ha dicho el sacerdote, para quien 4)Pinochet siempre siguió la premisa de "buscar a Dios".

Teilübersetzung:

1)"Ein Mensch, der sein ganzes Leben für den Dienst am Vaterland gegeben hat."

2)"Ein Mensch von tiefem christlichen Glauben, der sein Leben für die Armee und seine Familie gab."

3)"Er blickt heute in das Angesicht Gottes (...) und wird sich nie [von ihm] trennen"

4)"Pinochet folgte immer der Prämisse 'suche Gott' "

 

Und so setzten PinochetGegner den Sarg bei:

 

PS zu 3): Also wenn der da sitzt, dann will ich da nicht hin

bearbeitet 13. Dezember 2006 von Wally

[tomlo]

4)"Pinochet folgte immer der Prämisse 'suche Gott' "

Getreu nach dem Motto, uns werden alle Sünden vergeben :ph34r:

[Wally]

Nein: Getreu nach dem Motto Kommunistenx) fressen ist gottgefällig.

 

x) und was man alles dafür hält, einschließlich 15jähriger chilenischer Mädchen

bearbeitet 13. Dezember 2006 von Wally

[Erich]

4)"Pinochet folgte immer der Prämisse 'suche Gott' "

Getreu nach dem Motto, uns werden alle Sünden vergeben :ph34r:

wo sind hier die Jünger der Allversönung geblieben?? Angelika&Co, wo seid Ihr??

[NurFürSuchfunktion]

Das nicht, ich wollte nur hinweisen, daß Pinochet die Methode der Amerikaner übernommen hat. Schliesslich hat er ja mit Hilfe des CIA geputscht.

Chile != Argentinien

 

Wie gesagt, Militärpfarrer seh ich noch ein, aber Bischöfe?

Wie ist das eigentlich, ist ein Militärpfarrer dann einer eigenen Militärdiözese inkardiniert? Das wäre dann ja sowas wie eine Personalprälatur, oder?

Nennt sich Militärordinariat. Und ist wie Personalprälatur vom Segensreichen Geist des Konzils eingeführt worden. Kann also per Definitionem gar nicht schlecht sein.

[MartinO]

Das nicht, ich wollte nur hinweisen, daß Pinochet die Methode der Amerikaner übernommen hat. Schliesslich hat er ja mit Hilfe des CIA geputscht.

Chile != Argentinien

 

Wie gesagt, Militärpfarrer seh ich noch ein, aber Bischöfe?

Wie ist das eigentlich, ist ein Militärpfarrer dann einer eigenen Militärdiözese inkardiniert? Das wäre dann ja sowas wie eine Personalprälatur, oder?

Nennt sich Militärordinariat. Und ist wie Personalprälatur vom Segensreichen Geist des Konzils eingeführt worden. Kann also per Definitionem gar nicht schlecht sein.

Nein, mein Guter,

 

die Zuständigkeit variiert von Land zu Land: In Deutschland hat einer der Bischöfe (derzeit Walter Mixa) die Zuständigkeit für die Militärseelsorge, so wie ein anderer (derzeit Franz-Josef Bode) für die Jugendseelsorge und wieder ein anderer (weiß nicht, wer es zurzeit ist) für das Schulwesen oder die Caritas.

Militärgeistliche unterstehen ihrem Diözesanbischof, der sie für die Militärseelsorge freistellt, werden aber wohl, z.B. im Ausland, vom Militärbischof eingesetzt.

[Wally]

Und wer führt jetzt, nachdem Pinochet beim Dreieinigen eingetroffen ist, den (Threadtitel!) "Kampf gegen den Bolschiwismus" weiter

 

fragt

Wally

[MartinO]

Und wer führt jetzt, nachdem Pinochet beim Dreieinigen eingetroffen ist, den (Threadtitel!) "Kampf gegen den Bolschiwismus" weiter

 

fragt

Wally

Das musst du ullr fragen.

 

Der Kommunismus ist politisch tot also braucht er wohl nicht mehr bekämpft zu werden. Und irgendeine Diktatur, die angeblich von der Kirche unterstützt wird, wird sich doch finden lassen?

[Stefan]

Und da wurde definitiv ein falsches Zeichen gesetzt.

 

Werner

 

Die hätten beim Begräbnis "They dance alone" von Sting spielen sollen, das wäre ein Zeichen gewesen.

[NurFürSuchfunktion]

Nein, mein Guter,

 

die Zuständigkeit variiert von Land zu Land: In Deutschland hat einer der Bischöfe (derzeit Walter Mixa) die Zuständigkeit für die Militärseelsorge, so wie ein anderer (derzeit Franz-Josef Bode) für die Jugendseelsorge und wieder ein anderer (weiß nicht, wer es zurzeit ist) für das Schulwesen oder die Caritas.

Militärgeistliche unterstehen ihrem Diözesanbischof, der sie für die Militärseelsorge freistellt, werden aber wohl, z.B. im Ausland, vom Militärbischof eingesetzt.

II.

§ 1. Dem Militärordinariat steht ein eigener, im Regelfall mit der Bischofswürde bekleideter Ordinarius vor, der sämtliche Rechte der Diözesanbischöfe genießt und an ihre Verpflichtungen gebunden ist, sofern nicht aus der Natur der Sache oder auf Grund der besonderen Statuten eine andere Regelung besteht.

 

§ 2. Den Militärordinarius ernennt der Papst frei, oder er setzt ein bzw. bestätigt den rechtmäßig designierten Kandidaten9.

 

§ 3. Damit sich der Militärordinarius mit ganzer Kraft dieser besonderen Seelsorgearbeit widmen kann, wird er normalerweise von anderen mit der Seelsorge verbundenen Aufgaben frei bleiben, außer wenn die besonderen Umstände einer Nation etwas anderes anraten.

 

IV.

Die Jurisdiktion des Militärordinarius ist:

 

1. personal, so daß sie gegenüber den zum Ordinariat gehörenden Personen auch dann ausgeübt werden kann, wenn diese sich außerhalb der nationalen Landesgrenzen aufhalten;

 

2. ordentlich sowohl im internen wie im externen Bereich;

 

3. eigenberechtigt, aber kumulativ mit der Jurisdiktion des Diözesanbischofs, da ja die zum Ordinariat gehörenden Personen weiterhin auch Gläubige jener Teilkirche sind, deren Volkes Teil sie auf Grund des Wohnortes oder Ritus bilden.

 

V.

Die den Soldaten vorbehaltenen Bereiche und Orte unterstehen zuerst und hauptsächlich der Jurisdiktion des Militärordinariates; an zweiter Stelle aber der Jurisdiktion des Diözesanbischofs, und zwar jedesmal, wenn der Militärordinarius oder seine Kapläne abwesend sind. In diesem Fall handeln sowohl der Diözesanbischof wie der Pfarrer auf Grund ihres Rechtes.

 

VI.

1. Das Presbyterium des Militärordinariats bilden außer jenen, von denen in den folgenden §§ 3 und 4 die Rede sein wird, jene Welt- wie Ordenspriester, die mit den entsprechenden Qualitäten für die rechte Erfüllung dieser besonderen pastoralen Aufgabe ausgestattet sind und mit Zustimmung ihres Ordinarius einen Dienst im Militärordinariat ausüben.

 

2. Die Diözesanbischöfe sowie die zuständigen Ordensoberen sollen dem Militärordinariat in ausreichender Zahl Priester und Diakone zugestehen, die sich für diese Aufgabe eignen.

 

3. Der Militärordinarius kann mit Billigung des Heiligen Stuhles ein Priesterseminar errichten und dessen Alumnen nach Absolvierung der geistlichen und pastoralen Sonderausbildung im Ordinariat zu den heiligen Weihen zulassen.

 

4. Auch andere Kleriker können nach Maßgabe des Rechts in das Militärordinariat inkardiniert werden.