Rosario Geschrieben 5. Januar 2008 Autor Melden Share Geschrieben 5. Januar 2008 Bei uns sieht's auch aus wie bei Schia. Eigentlich kenne ich aber 20*C+M+B+08 (ist halt etwas asymmetrisch) Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
UliWerner Geschrieben 5. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 5. Januar 2008 Die drei Kreuze zwischen den Buchstaben sollen wohl auf die Dreifaltigkeit hinweisen. Drei Kreuze? 20C+M+B+08 sind nach Adam Riese drei Kreuze. Stört irgendwie mein Harmoniebedürfnis... Entweder zwei: 20*C+M+B*08 oder vier: 20+C+M+B+08 Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Platona Geschrieben 5. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 5. Januar 2008 (bearbeitet) Ich hab eben mal nachgeschaut: über meiner Haustür sind’s nur zwei Kreuze: 20*C+M+B*08. 20 Jahrhunderte nach Geburt = *Christi +Mansionem+Benedicat+08 Jahre sind und bleiben drei Kreuze. bearbeitet 5. Januar 2008 von Platona Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
UliWerner Geschrieben 5. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 5. Januar 2008 Ich hab eben mal nachgeschaut: über meiner Haustür sind’s nur zwei Kreuze: 20*C+M+B*08. 20 Jahrhunderte nach Geburt = *Christi +Mansionem+Benedicat+08 Jahre sind und bleiben drei Kreuze. Also Kreuze vor Mansionem und vor Benedicat, aber ein Plus vor 08? Ich staune, was die Sternsinger so alles wissen und beachten müssen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Elima Geschrieben 5. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 5. Januar 2008 Ich hab eben mal nachgeschaut: über meiner Haustür sind's nur zwei Kreuze: 20*C+M+B*08. 20 Jahrhunderte nach Geburt = *Christi +Mansionem+Benedicat+08 Jahre sind und bleiben drei Kreuze. Also Kreuze vor Mansionem und vor Benedicat, aber ein Plus vor 08? Ich staune, was die Sternsinger so alles wissen und beachten müssen. Mir hat mal einer meiner Schüler (Ministrant und Sternsinger) gesagt, daran würde man die "echten Sternsinger" erkennen (alle anderen seien Betrüger ) Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Rosario Geschrieben 5. Januar 2008 Autor Melden Share Geschrieben 5. Januar 2008 (bearbeitet) Ich kenne auch noch die Variante: 20+CMB+08 und ein + über dem M. Das ist symmetrisch und hat drei Kreuze. bearbeitet 5. Januar 2008 von Rosario Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
urdu Geschrieben 5. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 5. Januar 2008 Zauberspruch ist Zauberspruch. Helfen tut's eh' nich'. Oder vielleicht doch? Sollen nur schreiben. Schaden tut's schließlich auf keinen Fall. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
urdu Geschrieben 5. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 5. Januar 2008 Also bei Wickipedia hab ich nur folgendes gefunden: Die Buchstaben C, M und B stehen für die lateinischen Worte „Christus mansionem benedicat“ (= „Christus segne dieses Haus“). Diese früher als Bannmittel, heute als Segensbitte geltende Formel soll das Haus und seine Bewohner vor Unglück schützen, bzw. den Segen Gottes auf sie herabrufen. Also mir ist auch nur "Christus mansionem benedicat" bekannt. Komisch, mir war bisher nur das "Caspar, Melchior, Balthasar" bekannt, wobei die drei Anfangsbuchstaben mit einem + verbunden werden und ich habe noch das Bild vor Augen, dass sich die sternsingenden Kinder als die drei aus dem Morgenland verkleiden, jedenfalls war einer immer als "Mohr" angemalt. Dass ist aber eine Wahrnehmung mit protestanischen Kinderaugen, und der kommt fast alles Katholische igendwie heidnisch vor. ich habe in einer katholischen Predigt gehört, dass die drei Weisen für die drei zu der Zeit, als die Legende entstand, bekannten Kontinente stehen: Europa, Asien und Afrika. Einer müsste also eher asiatisch aussehen. Jo. Bei uns in Krems und auch sonst in Österreich, soweit ich weiß, ist das so. Ein Weißer, ein Schwarzer, ein Gelber. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
GermanHeretic Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Zauberspruch ist Zauberspruch. Helfen tut's eh' nich'. Oder vielleicht doch? Sollen nur schreiben. Schaden tut's schließlich auf keinen Fall. Wenn vielleicht doch, dann von Fall zu Fall unter Umständen schon. Wenn Surt sauer wird... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gerlinde Blosche Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Ich hab eben mal nachgeschaut: über meiner Haustür sind's nur zwei Kreuze: 20*C+M+B*08. 20 Jahrhunderte nach Geburt = *Christi +Mansionem+Benedicat+08 Jahre sind und bleiben drei Kreuze. Also Kreuze vor Mansionem und vor Benedicat, aber ein Plus vor 08? Ich staune, was die Sternsinger so alles wissen und beachten müssen. Mir hat mal einer meiner Schüler (Ministrant und Sternsinger) gesagt, daran würde man die "echten Sternsinger" erkennen (alle anderen seien Betrüger ) Bei uns waren gestern die Sternsingermädchen in der Überzahl. Nur der Mohr war ein Junge. Als ich sie darauf etwas scherzhaft ansprach, war ihre spritzige Antwort "wir sind doch emanzipiert". Lasst mal die erst groß werden!!! Liebe Grüße,Gerlinde Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Elima Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Hier (wie wohl in vielen anderen Orten auch) stellen die Ministrantengruppen die Sternsinger. So zogen heute zum Hochamt die MinistrantInnen in der Sternsingerkleidung ein (außer den beiden Mädchen, die den Dienst direkt am Altar übernommen hatten, also Thuriferar, Navicular und der Kerzendienst). Warum nicht? Der Zelebrant würdigte ihr Tun (und bedankte sich auch bei der Gottesdienstgemeinde für die Spenden, die sie den jungen Leuten gegeben hatten). Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Catare Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Ich hab leider nichts gefunden was diese Theorie bestaetigt. Es erinnert mich eher entfert an "Gaunerzinken".http://www.guidosworld.de/nachschlagen/gauner/gaunerz3.html Als Tourist kennt man/frau "CMB" auch als Colombo, Sri Lanka, aber das haette ja insofern auch ne Beziehung zu den drei Weisen aus dem Morgenland. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
walrossbaby Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Ich hab eben mal nachgeschaut: über meiner Haustür sind’s nur zwei Kreuze: 20*C+M+B*08. 20 Jahrhunderte nach Geburt = *Christi +Mansionem+Benedicat+08 Jahre sind und bleiben drei Kreuze. Genau so ist es richtig! Und die drei Kreuze symbolisieren die Dreifaltigkeit Gottes. Unser Pfarrer, der theologisch und geschichtlich sehr gut Bescheid weiß, hat heute in seiner Predigt gesagt, dass die Menschen erst später Caspar, Melchior, Balthasar aus der Abkürzung des Segens gemacht hätten und dass dies nichts mit der tatsächlichen Bedeutung oder den tatsächlichen Namen der Weisen/Magier zu tun hat. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ramibo Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Bei uns waren gestern die Sternsingermädchen in der Überzahl. Nur der Mohr war ein Junge. Als ich sie darauf etwas scherzhaft ansprach, war ihre spritzige Antwort "wir sind doch emanzipiert". Lasst mal die erst groß werden!!! Liebe Grüße,Gerlinde Hatten wir auch 1 Junge und 7 Mädchen - und der Kopf des Jungen wurde immer wieder rot vor Schüchternheit. Übrigens, einen Mohr hatten wir so direkt nicht - 3 weiße Könige, ein Sternträger und zwei Gruppenleiter. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
gouvernante Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 (bearbeitet) rotHm, Indianer unter den Königen halte ich für eine modernistische Neuerung bearbeitet 6. Januar 2008 von gouvernante Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ramibo Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 rotHm, Indianer unter den Königen halte ich für eine modernistische Neuerung Vlt. haben ihm ja die Damen gefallen Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Rosario Geschrieben 6. Januar 2008 Autor Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 (bearbeitet) Unser Pfarrer, der theologisch und geschichtlich sehr gut Bescheid weiß, hat heute in seiner Predigt gesagt, dass die Menschen erst später Caspar, Melchior, Balthasar aus der Abkürzung des Segens gemacht hätten und dass dies nichts mit der tatsächlichen Bedeutung oder den tatsächlichen Namen der Weisen/Magier zu tun hat. Dein Pfarrer in Ehren, aber vielleicht sitzt er da einer Geschichte auf, die seit 50 Jahren verbreitet wird, und die in diesem Thread gerade geklärt werden soll. "Erst später" hieße nämlich schon im 6. Jahrhundert! Da sind die Namen Caspar, Melchior und Balthasar nämlich belegt, und eben nicht zufällig, nach irgendwelchen umgedeuteten Buchstaben, sondern mit einer bestimmten persischen bzw. aramäischem Bedeutung, die sehr gut zu den drei Gaben passt (Link s.o.). Wesentlich plausibler ist da m.E., dass "Christus mansionem benedicat" eine spätere (genauer gesagt bei der Wiederbelebung des Sternsingerbrauchs in den 1950er Jahren) Umdeutung der "magischen" Anfangsbuchstaben der Dreikönigsnamen ist. (Begründung s.o.) Natürlich sind die tatsächlichen Namen der Weisen aus Mt 2 - falls sie überhaupt irgendeinen historischen Hintergrund haben - nicht bekannt, ebenso wie ihre Anzahl. bearbeitet 6. Januar 2008 von Rosario Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Elima Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 (bearbeitet) Das LThK behauptet, dass erst für das 9. Jahrhundert die Namen belegt sind (Quelle: z.B. Agnellus: Lib. pontif:PL106,620). Es ist auch von Jahresendbräuchen die Rede, damit könnte die Segensformel zusammenhängen. Die sog. Rauhnächte sind zu Ende. Ich denke, dass die Segensformel an der Tür (mit den drei Kreuzen) den bösen Geistern zeigen sollte: hier habt ihr nichts zu suchen. Dieser apotropäische Charakter scheint mir wichtig. (Nicht nur: wir waren da, Kaspar, Melchior, Balthassar). bearbeitet 6. Januar 2008 von Elima Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Assarhaddon Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Ich hab eben mal nachgeschaut: über meiner Haustür sind’s nur zwei Kreuze: 20*C+M+B*08. 20 Jahrhunderte nach Geburt = *Christi +Mansionem+Benedicat+08 Jahre sind und bleiben drei Kreuze. Genau so ist es richtig! Und die drei Kreuze symbolisieren die Dreifaltigkeit Gottes. Man lernt nie aus. Die Version mit 3 Kreuzen habe ich noch nie gesehen. Ich kenne nur 20*C+M+B*08. Einmal hatten wir bei meinen Eltern auch 19-C+M+B-9X (genaues Jahr weiß ich nicht mehr). Mein Bruder hatte sich noch drüber gewundert. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ordnung Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Vlt. hilft dieser Link ein bißchen weiter: Klick mich Danke für den Link, gerade waren die Sternsinger auch bei uns. Wenn auch dieser Link sehr informativ und gut ist allein der Blick in diese Kinderaugen ist ein Segen für Haus und Herz. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Nani Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Meine 3 haben über all 20 C+M+B 08 an denn Türen geschrieben habe meine Tochter gefragt die ja immoment in VH ist auch da das gleiche. Die 3 Namen wurden zur erleichterung erfunden so konnen sich die Sternsänger leichter die 3 Buchstaben merken und in der Bibel stehtr nirgens die 3 Namen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ramibo Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Meine 3 haben über all 20 C+M+B 08 an denn Türen geschrieben habe meine Tochter gefragt die ja immoment in VH ist auch da das gleiche. Die 3 Namen wurden zur erleichterung erfunden so konnen sich die Sternsänger leichter die 3 Buchstaben merken und in der Bibel stehtr nirgens die 3 Namen. Das dritte + sollte aber nicht fehlen - dreifaltigkeit Gottes. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Nani Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Meine 3 haben über all 20 C+M+B 08 an denn Türen geschrieben habe meine Tochter gefragt die ja immoment in VH ist auch da das gleiche. Die 3 Namen wurden zur erleichterung erfunden so konnen sich die Sternsänger leichter die 3 Buchstaben merken und in der Bibel stehtr nirgens die 3 Namen. Das dritte + sollte aber nicht fehlen - dreifaltigkeit Gottes. Stand aber so auf den Zelleln die die Kinder zum verteilen mitbekamen Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ramibo Geschrieben 6. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 6. Januar 2008 Stand aber so auf den Zelleln die die Kinder zum verteilen mitbekamen Knastkönige?? Da hat Euch jemanden einen "Bären" aufgebunden. So wird es richtig geschrieben: 20*C+M+B+0x Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Edith Geschrieben 7. Januar 2008 Melden Share Geschrieben 7. Januar 2008 Sicherlich korrekt. Ich wollte ja auch nur beschreiben, wie die Wahrnehmung aus einem fremden Blickwinkel den Sinn einer Sache völlig überlagern und ihm eine ganz entgegengesetzte Bedeutung zuschreiben kann. in der Tat. Das passiert der Kirche oft. Drum plädiere ich ja dafür, sich - wie im Beruf auch - ständig weiterzubilden. Man kann nicht beim Kinderwissen über Kirche stehenbleiben. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts