15. Café Katakombe

[namid]

Also, lass uns nochmal üben:

 

NEDERLAND DIE HEEVT DIE BALL!

 

(Hier irgendein Nederlandophoner online, der weiß, wie die 3. Pers. Sg. Ind. Präs. aktiv des wichtigen Hilfsverbs "hebben" lautet? heeft oder heevt oder hevt?)

 

heeft

[benedetto]

Auch abgelehnt!

Sach' ma', Du lehnst heute wohl alles ab.

 

(Dann werd' doch Austria-Fan, die loosen gerade gegen Polen ab - aber da gibt's wenigstens keine Sprachprobleme. Naja, nur "kleinere".)

[Flo77]

"Nederland heeft" oder "de Nederlander hebben"

[benedetto]

 

Also, lass uns nochmal üben:

 

NEDERLAND DIE HEEVT DIE BALL!

 

(Hier irgendein Nederlandophoner online, der weiß, wie die 3. Pers. Sg. Ind. Präs. aktiv des wichtigen Hilfsverbs "hebben" lautet? heeft oder heevt oder hevt?)

 

heeft

Wow, Namid, dann kann die erste Stunde ja losgehen:

 

ik heb

je hebt

hij heeft

w.. (?) hebben

U hebt/jullie hebben?

ze hebben

 

Jetzt kannst Du mit Rotschrift korrigieren!

[namid]

hm... ich wäre eher für Nederlanders. und eigentlich auch für Oranje

[benedetto]

"Nederland heeft" oder "de Nederlander hebben"

Sicher, dass an "de Nederlander" kein Plural-s dran kommt?

[namid]

ik heb

je hebt (bei fragen aber heb je)

hij (gesprochen meistens ie) /zij/ze heeft (hebt geht auch, klingt aber blöd)

wij/we.. (?) hebben

U hebt/ heeft

jullie hebben

ze/zij hebben

 

Jetzt kannst Du mit Rotschrift korrigieren!

 

nicht schlecht

[asia]

Auch abgelehnt!

Sach' ma', Du lehnst heute wohl alles ab.

 

(Dann werd' doch Austria-Fan, die loosen gerade gegen Polen ab - aber da gibt's wenigstens keine Sprachprobleme. Naja, nur "kleinere".)

Auch abgelehnt. Das wäre ja noch schöner, wenn ich wegen eines laschen Spiels plötzlich umschwenken würde.

Wenn ich mir's aussuchen könnte, dann noch eher Spanienfan, aber das bringt ja gerade nix. Und meine erste Wahl hat glaub ich gar keine Nationalmannschaft, die je an einer WM teilgenommen hat. (für die EM sind die zu weit weg)

[namid]

 

 

ik heb

je hebt (bei fragen aber heb je)

hij (gesprochen meistens ie) /zij/ze heeft (hebt geht auch, klingt aber blöd)

wij/we.. (?) hebben

U hebt/ heeft

jullie hebben

ze/zij hebben

 

Jetzt kannst Du mit Rotschrift korrigieren!

 

nicht schlecht

 

hm... das hebt geht auch bezieht sich auf u. fängt ja gut an mit mir...

[benedetto]

Auch abgelehnt!

Sach' ma', Du lehnst heute wohl alles ab.

 

(Dann werd' doch Austria-Fan, die loosen gerade gegen Polen ab - aber da gibt's wenigstens keine Sprachprobleme. Naja, nur "kleinere".)

Auch abgelehnt. Das wäre ja noch schöner, wenn ich wegen eines laschen Spiels plötzlich umschwenken würde.

Wenn ich mir's aussuchen könnte, dann noch eher Spanienfan, aber das bringt ja gerade nix. Und meine erste Wahl hat glaub ich gar keine Nationalmannschaft, die je an einer WM teilgenommen hat. (für die EM sind die zu weit weg)

Du sprichst in Rätseln. Wieso ist deine erste Wahl eine Nationalmannschaft, die es garnicht gibt? (Gut, der Vorteil ist, dass die auch nie verlieren können... Müsste ich mir treckt mal überlegen.)

Aber ich wurde immer schon schief angeguckt, wenn ich für Oranje mitgefiebert habe... (Das war nicht erst nach dem Spiel Holland-Italien so - das habe ich sogar hier im Café dokumentiert, dass ich vor dem Spiel davon ausging, dass Holland scored.)

[asia]

Du sprichst in Rätseln. Wieso ist deine erste Wahl eine Nationalmannschaft, die es garnicht gibt? (Gut, der Vorteil ist, dass die auch nie verlieren können... Müsste ich mir treckt mal überlegen.)

...die je an einer WM teilgenommen hat... oder hat Singapore das?

[benedetto]

Du sprichst in Rätseln. Wieso ist deine erste Wahl eine Nationalmannschaft, die es garnicht gibt? (Gut, der Vorteil ist, dass die auch nie verlieren können... Müsste ich mir treckt mal überlegen.)

...die je an einer WM teilgenommen hat... oder hat Singapore das?

Hey, das sind ja knifflige Fragen hier...

 

Die Österreicher spielen ja garnicht so schlecht - nur verwandeln sie keine ihrer Chancen.

[benedetto]

Trotz vieler Chancen für Österreich... Polen macht das erste Tor!

 

Darauf ein Glas Almdudler.

[gouvernante]

Nederland heeft het beste voetballteam van Europa.

[benedetto]

Nederland heeft het beste voetballteam van Europa.

en van de hele wereld?

 

Obschon Ruud van Nistelrooy nicht in Topform war gegen Italien.

bearbeitet 12. Juni 2008 von benedetto

[gouvernante]

Ik weet niet...

[benedetto]

Ach, Gouvernante, wir können ja heute Abend mal ne ganz andere Party im Café starten:

 

lekker pils (Heineken of Grolsch?)

Bessen Genever...

 

Was nehmen wir als Knabberzeug?

[gouvernante]

Genever, alsjeblieft.

[benedetto]

Graag!

 

Und als Grundlage habe ich dieses "holländische" Nationalgericht mitgebracht.

[gouvernante]

Was nehmen wir als Knabberzeug?

En buitenlandse specialiteit: kijk (heel speciaal )

[benedetto]

Was nehmen wir als Knabberzeug?

En buitenlandse specialiteit: kijk (heel speciaal )

En heel pikant! Nu heb ik vreselijke dorst...

[Clown]

Glückliches Deutschland! Glücklicheres Österreich!

[kam]

Glückliches Deutschland! Glücklicheres Österreich!

 

Nichts Neues, es hat schon immer geheißen: et tu felix austria (nube).

[Clown]

Glückliches Deutschland! Glücklicheres Österreich!

 

Nichts Neues, es hat schon immer geheißen: et tu felix austria (nube).

 

Es erschien mir zu abgegriffen, das zu schreiben.

[Flo77]

Guten Morgen.

 

Hat hier irgendjemand Paraskavedekatriaphobie?