Jump to content

deutsche sprache- schwere sprache


maex

Recommended Posts

... zum Nachweis von Oberflächenfehlern, wie zum Beispiel Risse oder Poren, genutzt. ...

 

Hmmm. Um der Sache vielleicht zum wiederholten Mal die nötige Eindringtiefe zu verleihen schlage ich vor:

 

...zum Nachweis von Oberflächenfehlern, wie zum Beispiel von Rissen und Poren genutzt... ???? Oder ist das rissig?

 

(Ich lese übrigens auch immer "Wirbelsturmverfahren")

 

Wie wäre es mit:

 

"Zum Finden von Metallfehlern wird das Wirbelstromverfahren benutzt.

Damit können Risse und Gasblasenporen nachgewiesen werden."

 

 

 

gruss

peter

bearbeitet von pmn
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

... zum Nachweis von Oberflächenfehlern, wie zum Beispiel Risse oder Poren, genutzt. ...

 

Hmmm. Um der Sache vielleicht zum wiederholten Mal die nötige Eindringtiefe zu verleihen schlage ich vor:

 

...zum Nachweis von Oberflächenfehlern, wie zum Beispiel von Rissen und Poren genutzt... ???? Oder ist das rissig?

 

ist auch ok.

 

(man könnte in dieser formulierung das "wie" vor "zum beispiel" weglassen... gusto und ohrfeigen)

 

(Ich lese übrigens auch immer "Wirbelsturmverfahren")

 

:angry2:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Maex, es hlft nichts: Ob die Risse und Poren auch gebeugt werden, muss jetzt die Duden-Redaktion entscheiden. Stell' doch 'mal 'ne Anfrage.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Maex, es hlft nichts: Ob die Risse und Poren auch gebeugt werden, muss jetzt die Duden-Redaktion entscheiden. Stell' doch 'mal 'ne Anfrage.

Wozu? Wenn die Prüfer irgendwelche Ingenieure sind, haben die von Rechtschreibung soviel Ahnung wie meine linke Socke.

 

*undweg*

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

... zum Nachweis von Oberflächenfehlern, wie zum Beispiel Risse oder Poren, genutzt. ...

 

Hmmm. Um der Sache vielleicht zum wiederholten Mal die nötige Eindringtiefe zu verleihen schlage ich vor:

 

...zum Nachweis von Oberflächenfehlern, wie zum Beispiel von Rissen und Poren genutzt... ???? Oder ist das rissig?

 

(Ich lese übrigens auch immer "Wirbelsturmverfahren")

 

Wie wäre es mit:

 

"Zum Finden von Metallfehlern wird das Wirbelstromverfahren benutzt.

Damit können Risse und Gasblasenporen nachgewiesen werden."

 

 

 

gruss

peter

DAS ist definitiv nicht richtig. -zumindest vom inhalt

 

ich schätze ich werde kalinkas vorschlag nehmen und komplett umschreiben

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

wenn ihr hier über jeden Satz deiner Arbeit so intensiv diskutieren wollt, wirst du wohl nicht so schnell fertig. :angry2: ...*duckundweg*

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

es könnte sich ja auch jemand mit guten bis sehr guten deutschkenntnissen anbieten der meine arbeit korrektur liest :angry2:

bearbeitet von maex
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

heute neues problem:

 

Der Coil

oder

Das Coil

??

 

für alle die nicht wissen was ein Coil ist: Coil

Auch wenn hier "das" gebraucht wird... ich bin mir da nicht so sicher. oder geht beides?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

heute neues problem:

 

Der Coil

oder

Das Coil

??

 

für alle die nicht wissen was ein Coil ist: Coil

Auch wenn hier "das" gebraucht wird... ich bin mir da nicht so sicher. oder geht beides?

Da im Englischen alle Gegenstände sächlich sind, empfiehlt es sich, das auch im Deutschen so zu schreiben.

An diese Empfehlung hält sich aber kaum jemand ("der Computer," "die Hardware",...).

Ich hab mal in der Schwerindustrie gearbeitet, und da sagten wir "der Coil".

Das war aber jetzt nicht wissenschaftlich...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

heute neues problem:

 

Der Coil

oder

Das Coil

??

 

für alle die nicht wissen was ein Coil ist: Coil

Auch wenn hier "das" gebraucht wird... ich bin mir da nicht so sicher. oder geht beides?

Da im Englischen alle Gegenstände sächlich sind, empfiehlt es sich, das auch im Deutschen so zu schreiben.

An diese Empfehlung hält sich aber kaum jemand ("der Computer," "die Hardware",...).

Ich hab mal in der Schwerindustrie gearbeitet, und da sagten wir "der Coil".

Das war aber jetzt nicht wissenschaftlich...

 

duden sagt "das coil"

leo auch

 

sagt, habt ihr keine wörterbücher zur hand???

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

heute neues problem:

 

Der Coil

oder

Das Coil

??

 

für alle die nicht wissen was ein Coil ist: Coil

Auch wenn hier "das" gebraucht wird... ich bin mir da nicht so sicher. oder geht beides?

Da im Englischen alle Gegenstände sächlich sind, empfiehlt es sich, das auch im Deutschen so zu schreiben.

An diese Empfehlung hält sich aber kaum jemand ("der Computer," "die Hardware",...).

Ich hab mal in der Schwerindustrie gearbeitet, und da sagten wir "der Coil".

Das war aber jetzt nicht wissenschaftlich...

 

duden sagt "das coil"

leo auch

 

sagt, habt ihr keine wörterbücher zur hand???

duden wollte es mir beim googlen nich ausspucken - ich zahl dafür nix... leo zu fragen kam mir nich in sinn :angry2:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

duden wollte es mir beim googlen nich ausspucken - ich zahl dafür nix...

 

Wieso kommt mir der Gedanke, dass das für Dich eine lohnende und sinnvolle Investition sein könnte?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Kirchenhistoriker
duden wollte es mir beim googlen nich ausspucken - ich zahl dafür nix...

 

Wieso kommt mir der Gedanke, dass das für Dich eine lohnende und sinnvolle Investition sein könnte?

 

Vergiss es. Sind keine Bilder drin.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

duden wollte es mir beim googlen nich ausspucken - ich zahl dafür nix...

 

Wieso kommt mir der Gedanke, dass das für Dich eine lohnende und sinnvolle Investition sein könnte?

 

Vergiss es. Sind keine Bilder drin.

quatsch, es gibt das Duden-Bilder-Wörterbuch .... für Kinder :angry2:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Maex, es hlft nichts: Ob die Risse und Poren auch gebeugt werden, muss jetzt die Duden-Redaktion entscheiden. Stell' doch 'mal 'ne Anfrage.
Es geht um die grundsätzliche Frage, ob Appositionen gebeugt werden. Wikipedia meint: "Meist stehen sie im selben Fall wie das Bezugswort!"

Jetzt bleibt nur noch die Frage übrig, wann es hier Ausnahmen geben sollte. Mir fallen keine vernünftig begründbaren ein.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Maex, es hlft nichts: Ob die Risse und Poren auch gebeugt werden, muss jetzt die Duden-Redaktion entscheiden. Stell' doch 'mal 'ne Anfrage.
Es geht um die grundsätzliche Frage, ob Appositionen gebeugt werden. Wikipedia meint: "Meist stehen sie im selben Fall wie das Bezugswort!"

Jetzt bleibt nur noch die Frage übrig, wann es hier Ausnahmen geben sollte. Mir fallen keine vernünftig begründbaren ein.

Da ist doch direkt ein Beispiel in deinem Wiki-Artikel mit einer "appositiven Nominalphrase", zu der auch noch der alte Vater Rhein herhalten muss. Solange die Nominalphrose nicht adipös wird, geht's ja noch.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Maex, es hlft nichts: Ob die Risse und Poren auch gebeugt werden, muss jetzt die Duden-Redaktion entscheiden. Stell' doch 'mal 'ne Anfrage.
Es geht um die grundsätzliche Frage, ob Appositionen gebeugt werden. Wikipedia meint: "Meist stehen sie im selben Fall wie das Bezugswort!"

Jetzt bleibt nur noch die Frage übrig, wann es hier Ausnahmen geben sollte. Mir fallen keine vernünftig begründbaren ein.

JEtzt habe ich auch noch diese Seite um Rat gefragt. Die hier aufgelisteten Ausnahmen von der Kasus-Angleichung scheinen mir allerdings eher Einfügungen zu sein, die man eher mit Gedankenstrich eingrenzen sollte anstatt mit Komma, und die daher keine Apposition darstellen. Etliche Aussagen kann man allerdings eben sowohl mit Apposition als auch mit Gedankenstrich-Einfügung darstellen. Unser Anfangsbeispiel ist meiner Meinung nach deswegen verwirrend, weil in dem Fall ohne Dativ-Endung durch die Kommata eine Apposition suggeriert wird, wo eher Gedankenstriche am Platz wären. Verstanden?
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Maex, es hlft nichts: Ob die Risse und Poren auch gebeugt werden, muss jetzt die Duden-Redaktion entscheiden. Stell' doch 'mal 'ne Anfrage.
Es geht um die grundsätzliche Frage, ob Appositionen gebeugt werden. Wikipedia meint: "Meist stehen sie im selben Fall wie das Bezugswort!"

Jetzt bleibt nur noch die Frage übrig, wann es hier Ausnahmen geben sollte. Mir fallen keine vernünftig begründbaren ein.

Da ist doch direkt ein Beispiel in deinem Wiki-Artikel mit einer "appositiven Nominalphrase", zu der auch noch der alte Vater Rhein herhalten muss. Solange die Nominalphrose nicht adipös wird, geht's ja noch.

Das von dir genannte Beispiel ist ein typischer Fall von "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod!" Ich würde konsequent bleiben und sagen: "... eines der symbolträchtigsten Flüsse Europas" bearbeitet von Udalricus
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

"Wegen" verlangt dem Dativ*

"Wegen" verlangt den Genitiv, aber da scheint ja inzwischen alles zu spät zu sein ... :angry2:

Nicht mehr in den sprachlich fortschrittlichen Gebieten südlich der Mainlinie. (*rauslaber*)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Neu erstellen...