Kina, Schina, oder China?

[Einsteinchen]

Ich habe auch für Kinese gestimmt.

[Einsteinchen]

Nebenbei: Spricht man "Kopie" Kópi-e aus oder Kopí? Ich weiß es nicht.

[kalinka]

Nun sind es schon SECHS Kinesen.

 

Und:

 

Will sich keiner dazu bekennen?

 

ähm, wolfgang hat doch schon gesagt, daß wir in österreich kinese sagen. was es dabei aber zu "bekennen" gibt, will mir nicht in den kopf.

[Lothar1962]

sagt ihr auch scholera?

 

Nein, aber Kirchenschor und Scharrakter.

 

Die Chinesen haben da allerdings keine Probleme mit: Dort heißt das nämlich "Zhongguó".

 

btw: Ich habe für "Kina" gestimmt.

bearbeitet 30. August 2009 von Lothar1962

[kalinka]

sagt ihr auch scholera?

 

Nein, aber Kirchenschor und Scharrakter.

 

die sprache des schaos!

[Rotgold]

was es dabei aber zu "bekennen" gibt, will mir nicht in den kopf.

 

 

Ist auch gar nicht nötig.

 

Wird ohnehin sehr wenig Platz dort sein.

 

Und für Sprachliches schon mal gar keiner.

 

[teofilos]

Das Rheinland zählt in etwa zum ost-französischen Sprachraum, deshalb:

Schina

Schile

Schampanjer

Schach

Schikorree

Scham in Bayern

 

Im übrigen auch Schäferhung und nicht Käferhund ...

Und da gibt es noch den Top-Mädchenvorname "Dat Schantall" ... sagt man da in Bayern Kanterl?

bearbeitet 30. August 2009 von teofilos

[Elima]

Scham in Bayern

Du meinst wohl "Schamopf"???????

[teofilos]

Scham in Bayern

Du meinst wohl "Schamopf"???????

 

Genau ... 93413

[Elima]

Scham in Bayern

Du meinst wohl "Schamopf"???????

 

Genau ... 93413

Dann sag halt auch, was du meinst.

[lara]

Nebenbei: Spricht man "Kopie" Kópi-e aus oder Kopí? Ich weiß es nicht.

Kopíe, der Akzent ist hinten wie bei Benzin.

[Elima]

Nebenbei: Spricht man "Kopie" Kópi-e aus oder Kopí? Ich weiß es nicht.

Kopíe, der Akzent ist hinten wie bei Benzin.

Ich habe Kopie (gesprochen kopije) vor über 30 Jahren von unserem aus Österreich stammenden Reiseleiter in Rom gehört. Wir sahen viele Kopijen (v.a. im Museum im EUR, von dem ich inzwischen den Namen vergessen habe, vielleicht: Museo della Civilità Romana o.ä.) und die ungewohnte Aussprache des Wortes nervte mich damals gewaltig.

bearbeitet 30. August 2009 von Elima

[Rotgold]

Ich habe auch für Kinese gestimmt.

 

 

Neun Ki-ne-sen mit dem Kontra-Bass ...

[Franziskaner]

Vier "Schina" gegen 9 "Kina"? Das liegt wohl daran, dass die Rheinländer die Empfehlungen des Papstes zur Familienplanung nur sehr lückenhaft umsetzen Schrumpfen auf der ganzen Linie!

 

Der Rheinische Katholizismus hat, wie ich sehen muss, offensichtlich schwere Nachteile.

bearbeitet 30. August 2009 von Franziskaner

[teofilos]

Richtig spassig wird's, wenn unser gutes rheinisches Dehnungs-i als 'eu' gesprochen wird: Grevenbreuch (Grevenbroich) statt Grevenbrooch ...

bearbeitet 30. August 2009 von teofilos

[Edith1]

Nebenbei: Spricht man "Kopie" Kópi-e aus oder Kopí? Ich weiß es nicht.

Kopíe, der Akzent ist hinten wie bei Benzin.

Ich habe Kopie (gesprochen kopije) vor über 30 Jahren von unserem aus Österreich stammenden Reiseleiter in Rom gehört. Wir sahen viele Kopijen (v.a. im Museum im EUR, von dem ich inzwischen den Namen vergessen habe, vielleicht: Museo della Civilità Romana o.ä.) und die ungewohnte Aussprache des Wortes nervte mich damals gewaltig.

 

Nicht gegen meine Verwirrung, als ich das erste Mal eine deutsche Werbung für Mischelihn-Reifen gehört habe.

[teofilos]

Vier "Schina" gegen 9 "Kina"? Das liegt wohl daran, dass die Rheinländer die Empfehlungen des Papstes zur Familienplanung nur sehr lückenhaft umsetzen Schrumpfen auf der ganzen Linie!

 

Durch Mehrheitsbeschluss kann man kaum aus einem 'Bug ein Feature' machen. Ein 'ch' am Wortanfang ist als ch oder sch schwer zu bilden.

Mangelnde Zungenfertigkeit wir durch das leichter zu sprechende k kompensiert ...

bearbeitet 30. August 2009 von teofilos

[Elima]

Das Rheinland zählt in etwa zum ost-französischen Sprachraum, deshalb:

Schina

Schile

Schampanjer

Schach

Schikorree

Scham in Bayern

 

Im übrigen auch Schäferhung und nicht Käferhund ...

Und da gibt es noch den Top-Mädchenvorname "Dat Schantall" ... sagt man da in Bayern Kanterl?

Du hast noch "Schemie" vergessen. Übrigens ist die Aussprache zumindest hier in Franken nicht so einheitlich: wir sagen zwar Kina, Kemie und nennen die oberpfälzische Stadt Kam (wir die Bewohner auch selbst sagen), aber es heißt "Schikoree" (nur ein paar uralte Leute sprechen von Zichorie") und "Schampagner".

[asia]

Und:

 

Will sich keiner dazu bekennen?

 

Es werden wohl die Süddeutschen sein.

Ich zum Beispiel.

DU sagst Kina?!?! Das kann ich nicht glauben!

[teofilos]

Das Rheinland zählt in etwa zum ost-französischen Sprachraum, deshalb:

Schina

Schile

Schampanjer

Schach

Schikorree

Scham in Bayern

 

Im übrigen auch Schäferhung und nicht Käferhund ...

Und da gibt es noch den Top-Mädchenvorname "Dat Schantall" ... sagt man da in Bayern Kanterl?

Du hast noch "Schemie" vergessen. Übrigens ist die Aussprache zumindest hier in Franken nicht so einheitlich: wir sagen zwar Kina, Kemie und nennen die oberpfälzische Stadt Kam (wir die Bewohner auch selbst sagen), aber es heißt "Schikoree" (nur ein paar uralte Leute sprechen von Zichorie") und "Schampagner".

 

Zichorie ist doch Kaffeeersatz!?

Das eigentliche Wunder ist aber doch, dass im vrängischen Sprachraum überhaupt ein hartes Ga möglich ist.

Nebenbei (Lautschrift lt. Pons für Franzosen für 'China'): ∫in (fr.), çina (dt.) ...

[teofilos]

Nebenbei: Spricht man "Kopie" Kópi-e aus oder Kopí? Ich weiß es nicht.

Kopíe, der Akzent ist hinten wie bei Benzin.

Ich habe Kopie (gesprochen kopije) vor über 30 Jahren von unserem aus Österreich stammenden Reiseleiter in Rom gehört. Wir sahen viele Kopijen (v.a. im Museum im EUR, von dem ich inzwischen den Namen vergessen habe, vielleicht: Museo della Civilità Romana o.ä.) und die ungewohnte Aussprache des Wortes nervte mich damals gewaltig.

 

Nicht gegen meine Verwirrung, als ich das erste Mal eine deutsche Werbung für Mischelihn-Reifen gehört habe.

 

Heisst das ihr sagt Mikelin?

[GermanHeretic]

Schina, Ihr Graupen!

Genaugenommen müßte es Tschina heißen.

[Julius]

Zichorie ist doch Kaffeeersatz!?

 

Auch. Zichorie wird aus der Wurzel der Zichorienpflanze gewonnen, und der Schikoree ist das, was man aus der Wurzel wachsen lassen kann, falls man sie nicht zu Kaffeeersatz verarbeitet.

bearbeitet 31. August 2009 von Julius

[Elima]

Zichorie ist doch Kaffeeersatz!?

 

Auch. Zichorie wird aus der Wurzel der Zichorienpflanze gewonnen, und der Schikoree ist das, was man aus der Wurzel wachsen lassen kann, falls man sie nicht zu Kaffeeersatz verarbeitet.

Und deshalb ist es schwierig, (noch!!!) älteren Leuten zu vermitteln, dass man dies als Salat oder Gemüse essen kann.

[Rotgold]

Genaugenommen müßte es Tschina heißen.

 

 

Und warum?