Nr. 24 - Chez Moi Kat

[jos1]

jawohl! er und asia trinken des guten und uns wird wasser verabreicht .... so sind die

Caro gemello! Du konstruierst ein "partitivo" auf Deutsch - und hilfst mir damit sehr, dieses für mich unbegreifliche Konstrukt ein bisschen zu verstehen. V.a. aufzupassen, wo ich es verwenden müsste ("vorrei un poco del formaggio", nicht "vorrei und poco formaggio", wie der Deutsche sagen würde...)

 

ja nun gemella. wenn ich hilfreich sein kann, würde ich sagen: "vorrei un poco di formaggio". in dem partitiv hat man (zumindest in diesem Fall) kein bestimmungswort. Auf französich ist es nicht so: de l'eau/du vin, si il vous plait. im taljänischen aber: un po' d'acqua, un po' di vino per favore. Man muss sagen: "di vino ne ho bevuto un po'"

wenn du sagst: "del vino ne ho bevuto un po'" bedeutet, dass du einen bestimmten wein meinst (di questo vino ne ho bevuto molto), oder im gegensatz zu was anderes. "Del vino ne ho bevuto un po', ma della grappa non ho toccato nemmeno una goccia".

Die partikel "ne" (=davon) hilft das Verstehen. Es ist aber eine grammatikalische Doppelung.

[jos1]

ich muss noch einen paar damen guten tag sagen und dann zusammen schön essen gehen

 

Ich sehe schon, die Story ist noch nicht zu Ende.

 

 

 

ja ja, sie hat angefangen ... und das asia-essen abgelehnt.. *maleinekraeftigereausredefindengeh*

bearbeitet 9. August 2010 von jos1

[asia]

ich muss noch einen paar damen guten tag sagen und dann zusammen schön essen gehen

 

Ich sehe schon, die Story ist noch nicht zu Ende.

 

 

 

ja ja, sie hat angefangen ... und das asia-essen abgelehnt.. *maleinekraeftigereausredefindengeh*

Mooooooment, wer wollt mich denn urplötzlich in den nächsten Leben nicht mehr heiraten? Wer ? Wer?

[jos1]

jawohl! er und asia trinken des guten und uns wird wasser verabreicht .... so sind die

Caro gemello! Du konstruierst ein "partitivo" auf Deutsch - und hilfst mir damit sehr, dieses für mich unbegreifliche Konstrukt ein bisschen zu verstehen. V.a. aufzupassen, wo ich es verwenden müsste ("vorrei un poco del formaggio", nicht "vorrei und poco formaggio", wie der Deutsche sagen würde...)

 

ja nun gemella. wenn ich hilfreich sein kann, würde ich sagen: "vorrei un poco di formaggio". in dem partitiv hat man (zumindest in diesem Fall) kein bestimmungswort. Auf französich ist es nicht so: de l'eau/du vin, si il vous plait. im taljänischen aber: un po' d'acqua, un po' di vino per favore. Man muss sagen: "di vino ne ho bevuto un po'"

wenn du sagst: "del vino ne ho bevuto un po'" bedeutet, dass du einen bestimmten wein meinst (di questo vino ne ho bevuto molto), oder im gegensatz zu was anderes. "Del vino ne ho bevuto un po', ma della grappa non ho toccato nemmeno una goccia".

Die partikel "ne" (=davon) hilft das Verstehen. Es ist aber eine grammatikalische Doppelung.

 

korrektur:

 

del vino per favore: kann man auch sagen. Nun, es ist ein bisschen hochsprachig. Und der Kellner kann sich schon wundern ....

[jos1]

ich muss noch einen paar damen guten tag sagen und dann zusammen schön essen gehen

 

Ich sehe schon, die Story ist noch nicht zu Ende.

 

 

 

ja ja, sie hat angefangen ... und das asia-essen abgelehnt.. *maleinekraeftigereausredefindengeh*

Mooooooment, wer wollt mich denn urplötzlich in den nächsten Leben nicht mehr heiraten? Wer ? Wer?

 

 

ja. das stimmt. du hast recht. du hast schon recht.

[teofilos]

ich muss noch einen paar damen guten tag sagen und dann zusammen schön essen gehen

 

Ich sehe schon, die Story ist noch nicht zu Ende.

 

 

 

ja ja, sie hat angefangen ... und das asia-essen abgelehnt.. *maleinekraeftigereausredefindengeh*

Mooooooment, wer wollt mich denn urplötzlich in den nächsten Leben nicht mehr heiraten? Wer ? Wer?

 

Jetzt wollen wir uns alle mal etwas beruhigen. Josuno, setze Dich bitte hier in den Sessel, asia, bitte dort auf die

Couch. Kleenex-Karton steht auf dem Beistelltisch. Kaffee? Wasser?

 

Also, könnt Ihr wirklich wissen (nachvollziehen) wer angefangen hat? Löst das die jetzige Situation?

[sich zu asia wendend] Würdest Du josuno in einem der nächsten Leben heiraten wollen oder genügt es Dir,

dass er es nur wollen täte ... im Hier und Jetzt?

[jos1]

dieses thread-thema riskiert schon zur seifenopera zu werden .... und zwar in den nächsten leben .... oje...

 

ob die anderen es als unterhaltsam finden?

bearbeitet 9. August 2010 von jos1

[asia]

dieses thread-thema riskiert schon zur seifenopera zu werden .... und zwar in den nächsten leben .... oje...

 

ob die anderen es als unterhaltsam finden?

Mir doch egal

[asia]

Jetzt wollen wir uns alle mal etwas beruhigen. Josuno, setze Dich bitte hier in den Sessel, asia, bitte dort auf die

Couch. Kleenex-Karton steht auf dem Beistelltisch. Kaffee? Wasser?

 

Also, könnt Ihr wirklich wissen (nachvollziehen) wer angefangen hat? Löst das die jetzige Situation?

[sich zu asia wendend] Würdest Du josuno in einem der nächsten Leben heiraten wollen oder genügt es Dir,

dass er es nur wollen täte ... im Hier und Jetzt?

Neneneneee! Nicht auch noch in meiner Freizeit!!

[teofilos]

dieses thread-thema riskiert schon zur seifenopera zu werden .... und zwar in den nächsten leben .... oje...

 

ob die anderen es als unterhaltsam finden?

 

Keine Sorge, die haben ihren Spass schon auf der 'Hüpfburg' (GA) ... bis ins nächste Leben ...

und auch geflochten auf das Rad der Wiederholungen, äh, Wiedergeburten.

[teofilos]

Jetzt wollen wir uns alle mal etwas beruhigen. Josuno, setze Dich bitte hier in den Sessel, asia, bitte dort auf die

Couch. Kleenex-Karton steht auf dem Beistelltisch. Kaffee? Wasser?

 

Also, könnt Ihr wirklich wissen (nachvollziehen) wer angefangen hat? Löst das die jetzige Situation?

[sich zu asia wendend] Würdest Du josuno in einem der nächsten Leben heiraten wollen oder genügt es Dir,

dass er es nur wollen täte ... im Hier und Jetzt?

Neneneneee! Nicht auch noch in meiner Freizeit!!

Profi?

[JohannaP]

dieses thread-thema riskiert schon zur seifenopera zu werden .... und zwar in den nächsten leben .... oje...

 

ob die anderen es als unterhaltsam finden?

Mir doch egal

 

Aber echt, wenn man sieht was teilweise hier woanders (außerhalb des Cafes) für ein Sülz fabriziert wird- da wirkt Liebe, Leidenschaft und Eifersucht hier als kleines Drama wie ein klarer Gebirgsbach nach einem längeren Wüstenaufenthalt. *Prosamodus*

 

@Gouvi:

Du lebst eben in der falschen Gegend.

Nein

 

Ist es eigentlich strafbar jemandem mit seinem Hochdruckreiniger zu strangulieren? Nur ein bisschen?

[asia]

Ist es eigentlich strafbar jemandem mit seinem Hochdruckreiniger zu strangulieren? Nur ein bisschen?

Wenn er das gerade gereinigte wieder verschmutzt hat, nicht!

[Beutelschneider]

Ist es eigentlich strafbar jemandem mit seinem Hochdruckreiniger zu strangulieren? Nur ein bisschen?

 

Ja, ist es. Steht im Gesetz zum Schutz der Rechte der Hochdruckreiniger.

Nimm doch einen normalen Strick, die fallen nicht unter den Hochdruckreinigerschutz.

[teofilos]

dieses thread-thema riskiert schon zur seifenopera zu werden .... und zwar in den nächsten leben .... oje...

 

ob die anderen es als unterhaltsam finden?

Mir doch egal

 

Aber echt, wenn man sieht was teilweise hier woanders (außerhalb des Cafes) für ein Sülz fabriziert wird- da wirkt Liebe, Leidenschaft und Eifersucht hier als kleines Drama wie ein klarer Gebirgsbach nach einem längeren Wüstenaufenthalt. *Prosamodus*

 

@Gouvi:

Du lebst eben in der falschen Gegend.

Nein

 

Ist es eigentlich strafbar jemandem mit seinem Hochdruckreiniger zu strangulieren? Nur ein bisschen?

Lass es wie einen Unfall aussehen!

Ertränke ihn mit seinem Reiniger ...

[jos1]

dieses thread-thema riskiert schon zur seifenopera zu werden .... und zwar in den nächsten leben .... oje...

 

ob die anderen es als unterhaltsam finden?

Mir doch egal

 

Aber echt, wenn man sieht was teilweise hier woanders (außerhalb des Cafes) für ein Sülz fabriziert wird- da wirkt Liebe, Leidenschaft und Eifersucht hier als kleines Drama wie ein klarer Gebirgsbach nach einem längeren Wüstenaufenthalt. *Prosamodus*

 

@Gouvi:

Du lebst eben in der falschen Gegend.

Nein

 

Ist es eigentlich strafbar jemandem mit seinem Hochdruckreiniger zu strangulieren? Nur ein bisschen?

Lass es wie einen Unfall aussehen!

Ertränke ihn mit seinem Reiniger ...

 

von liebe zu todschlag .... fein, wirklich fein. ein moment allein gelassen und schon sprechen sie vom tod .... fein!

[JohannaP]

 

Seit ich das mit dem Würgen schrieb hat der den Betrieb des Reinigers eingestellt....hi hi....

 

Danke für die Tipps und Tricks, es geht doch nichts über Nachbarschaftsfreundlichkeit.

[teofilos]

dieses thread-thema riskiert schon zur seifenopera zu werden .... und zwar in den nächsten leben .... oje...

 

ob die anderen es als unterhaltsam finden?

Mir doch egal

 

Aber echt, wenn man sieht was teilweise hier woanders (außerhalb des Cafes) für ein Sülz fabriziert wird- da wirkt Liebe, Leidenschaft und Eifersucht hier als kleines Drama wie ein klarer Gebirgsbach nach einem längeren Wüstenaufenthalt. *Prosamodus*

 

@Gouvi:

Du lebst eben in der falschen Gegend.

Nein

 

Ist es eigentlich strafbar jemandem mit seinem Hochdruckreiniger zu strangulieren? Nur ein bisschen?

Lass es wie einen Unfall aussehen!

Ertränke ihn mit seinem Reiniger ...

 

von liebe zu todschlag .... fein, wirklich fein. ein moment allein gelassen und schon sprechen sie vom tod .... fein!

Essentials: la vie, l'amour, la mort

 

@Johanna: Jetzt braucht es nur noch etwas Fantasie.

[JohannaP]

@Teo:

@Johanna: Jetzt braucht es nur noch etwas Fantasie

 

Wenn der solche Schutzkleidung trägt wird es schwierig.....

[teofilos]

@Teo:

@Johanna: Jetzt braucht es nur noch etwas Fantasie

 

Wenn der solche Schutzkleidung trägt wird es schwierig.....

Die macht die Sache im Prinzip nur leichter ... aber wir sind hier in einem katholischen Forum.

Was macht eigentlich Dein Bügeln?

[JohannaP]

@Teo:

@Johanna: Jetzt braucht es nur noch etwas Fantasie

 

Wenn der solche Schutzkleidung trägt wird es schwierig.....

Die macht die Sache im Prinzip nur leichter ... aber wir sind hier in einem katholischen Forum.

Was macht eigentlich Dein Bügeln?

 

Danke der Nachfrage- fertisch *lüg*.

Jetzt geh ich arbeiten

[asia]

Essentials: la vie, l'amour, la mort

[Edith1]

@Teo:

@Johanna: Jetzt braucht es nur noch etwas Fantasie

 

Wenn der solche Schutzkleidung trägt wird es schwierig.....

Die macht die Sache im Prinzip nur leichter ... aber wir sind hier in einem katholischen Forum.

Was macht eigentlich Dein Bügeln?

 

Danke der Nachfrage- fertisch *lüg*.

Jetzt geh ich arbeiten

Du, ich habe gestern die perfekte Idee geboren, wie ich meine Büglerei angehe: ich bügle täglich nicht nur das Stück, das ich anziehe, sondern noch ein weiteres, das ich in den Kasten hänge.

Wenn ich mich nicht verrechnet habe, habe ich so gegen Weihnachten den Rückstand aufgeholt.

[teofilos]

@Teo:

@Johanna: Jetzt braucht es nur noch etwas Fantasie

 

Wenn der solche Schutzkleidung trägt wird es schwierig.....

Die macht die Sache im Prinzip nur leichter ... aber wir sind hier in einem katholischen Forum.

Was macht eigentlich Dein Bügeln?

 

Danke der Nachfrage- fertisch *lüg*.

Jetzt geh ich arbeiten

Du, ich habe gestern die perfekte Idee geboren, wie ich meine Büglerei angehe: ich bügle täglich nicht nur das Stück, das ich anziehe, sondern noch ein weiteres, das ich in den Kasten hänge.

Wenn ich mich nicht verrechnet habe, habe ich so gegen Weihnachten den Rückstand aufgeholt.

WOW! So viel hast Du zum Anziehen?

(Ausgehend davon, dass das Getragene in der Zeit bis Weihnachten noch mal gewaschen wird und

in den Bügelvorrat kommt)

[Elima]

Ich muss jetzt mein Bett frisch beziehen (sowas hasse ich, zumal jetzt mit der Schleimbeutelentzündung in der Schulter). Die gewascheneWäsche wird nach dem Trocknen zusammengelegt und kommt dann in Schrank. Bügeln? Wo käme ich denn da hin? Ein Rock eine Hose oder Jacke, die es nötig hat (oder beim Schneidern die Nähte), aber das war's dann auch.