FORUM LATINUM

[jos1]

Ave!

[Elima]

Quid faciamus? Circumspiciamus solum vel aliud?

[jos1]

quid faciamus?

 

omnes rumusculos aucupari possumus

bearbeitet 20. August 2010 von jos1

[kalinka]

а перевод с латинского яазыка на немецкий, где?

[jos1]

а перевод с латинского яазыка на немецкий, где?

 

in foro latino scribendum non est Russice, sed loquendum

[GermanHeretic]

а перевод с латинского яазыка на немецкий, где?

не здесь.

 

Ceterum censeo: aucupari verbum deponentium est.

[jos1]

а перевод с латинского яазыка на немецкий, где?

 

translatio Germanica non subsistit in foro latino .... kalinka

[jos1]

а перевод с латинского яазыка на немецкий, где?

не здесь.

 

Ceterum censeo: aucupari verbum deponentium est.

 

me culpa .....

[jos1]

vocabularium

[GermanHeretic]

me culpa .....

non malo, hodie vocabula nova didici, iam dies bonus fuit

[jos1]

me culpa .....

non malo, hodie vocabula nova didici, iam dies bonus fuit

 

emendata est!

[kam]

Salvete! Tempus brevis, labor clamat.

[jos1]

Omnípotens sempiterne deus,

qui inter rústicos et cléricos magnam discórdiam seminasti,

praesta, quaesumus, de labóribus eórum vívere,

de muliéribus ipsórum uti

et de morte dictorum semper gaudére.

 

Allmächtiger, ewiger Gott,

der du zwischen Bauern und Akademikern große Zwietracht gesät hast,

gewähre (uns) bitte, von ihren (=der Bauern) Mühen zu leben,

von ihren Frauen Gebrauch zu machen,

und uns über den Tod der Besagten immer zu freuen.

Carmina Burana

bearbeitet 21. August 2010 von jos1

[Katta]

Stetit puella rufa tunica... *schnellumziehengeh*

si quis eam tetigit, tunica crepuit. *He! Finger weg! Frisch gebügelt!*

Stetit puella, tamquam rosula; *Sah ein Knab ein Röslein stehn...träller*

facie splenduit, os eius floruit. eia! *Fingerndem Knaben eine reinhau*

[jos1]

Stetit puella rufa tunica... *schnellumziehengeh*

si quis eam tetigit, tunica crepuit. *He! Finger weg! Frisch gebügelt!*

Stetit puella, tamquam rosula; *Sah ein Knab ein Röslein stehn...träller*

facie splenduit, os eius floruit. eia! *Fingerndem Knaben eine reinhau*

 

stetit puella ....

[GermanHeretic]

si cantemus, inde (melodia cantus palaestinae, solum celeriter):

 

alte clamat epicurus

venter satur est securus

venter deus meus erit

talem deum gula quaerit

cuius templum est coquina

in qua redolent divina.

[jos1]

 

 

1. Bache bene venies gratus et optatus

per quem noster animus fit letificatus

R: Istud vinum bonum vinum

vinum generosum

reddit virum curialem

probum animosum

[GermanHeretic]

Istud vinum bonum vinum

vinum generosum

reddit virum curialem

probum animosum

 

audite et videte:

[kam]

Istud vinum bonum vinum

vinum generosum

reddit virum curialem

probum animosum

 

audite et videte:

 

Jupitaer, adiuva nos, Germani veniunt!

[jos1]

Istud vinum bonum vinum

vinum generosum

reddit virum curialem

probum animosum

 

audite et videte:

 

Jupitaer, adiuva nos, Germani veniunt!

 

noli timere! Germani non infesti , sed infestissimi Romani quia "desertum faciunt et appelant pacem" ut Tacitus scripsit

[jos1]

Istud vinum bonum vinum

vinum generosum

reddit virum curialem

probum animosum

 

audite et videte:

 

Jupitaer, adiuva nos, Germani veniunt!

 

noli timere! Germani non infesti , sed infestissimi Romani quia "desertum faciunt et appelant pacem" ut Tacitus scripsit

 

[jos1]

tempus fugit

 

 

sive fluit

[Teutonius]

Salvete! Tempus brevis, labor clamat.

Tempus beve neque brevis est!

[Teutonius]

а перевод с латинского яазыка на немецкий, где?

не здесь.

 

Ceterum censeo: aucupari verbum deponentium est.

 

me culpa .....

censeo (aliquid) verbum (quale) esse.

bearbeitet 27. August 2010 von Teutonius

[Teutonius]

а перевод с латинского яазыка на немецкий, где?

Добър ден! Linguam bulgaricam loqui videris!?