teofilos Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Auch der Versuch mit anderen Lebewesen verwechselt zu werden kommt vor: je suis une autruche ... "Il est un autrechien" ist auch ein Klassiker. Ne, kannte ich nicht. Cool! Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
rince Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 In den letzten Tagen glaube ich, erste Anzeichen einer neuen Schamkultur in unserem Land entdeckt zu haben ... Heute in der Presse: Deutlich mehr Deutsche als Österreicher schämen sich für das Verhalten ihrer Landsleute im Ausland. http://www.faz.net/aktuell/reise/umfrage-deutsche-schaemen-sich-im-ausland-fuer-ihre-landsleute-1179124.html Naja, wenn die Österreicher im Ausland gefragt werden, woher sie kommen, antworten sie: Deutschland. Häufiger ist der Versuch, lieber mit Australiern verwechselt zu werden als mit Deutschen. Auch der Versuch mit anderen Lebewesen verwechselt zu werden kommt vor: je suis une autruche ... Na toll, und ich musste erst mal googlen... Ja, ich doof, je ne parles pas francais... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
teofilos Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 (bearbeitet) In den letzten Tagen glaube ich, erste Anzeichen einer neuen Schamkultur in unserem Land entdeckt zu haben ... Heute in der Presse: Deutlich mehr Deutsche als Österreicher schämen sich für das Verhalten ihrer Landsleute im Ausland. http://www.faz.net/aktuell/reise/umfrage-deutsche-schaemen-sich-im-ausland-fuer-ihre-landsleute-1179124.html Naja, wenn die Österreicher im Ausland gefragt werden, woher sie kommen, antworten sie: Deutschland. Häufiger ist der Versuch, lieber mit Australiern verwechselt zu werden als mit Deutschen. Auch der Versuch mit anderen Lebewesen verwechselt zu werden kommt vor: je suis une autruche ... Na toll, und ich musste erst mal googlen... Ja, ich doof, je ne parles pas francais... Entschuldigung. Es funktioniert nun mal nur mit Ediths Äußerung ... hm ... ersatzweise versuche ich mal was im Deuschen: Alle Wiener sind aus Trier. OK, nicht wirklich ein Schenkelklopfer. bearbeitet 13. August 2013 von teofilos Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Flo77 Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Bekommt man mitgeteilt, daß der Gegenüber aus Nürnberg kommt, ist der Spruch "Achso. Die mit den kleinen Würstchen." schonmal ein Knaller... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Daniel75 Geschrieben 13. August 2013 Autor Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Bekommt man mitgeteilt, daß der Gegenüber aus Nürnberg kommt, ist der Spruch "Achso. Die mit den kleinen Würstchen." schonmal ein Knaller... TÄTÄÄ ... TÄTÄÄ .... TÄTÄÄ ... *bumm* Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Flo77 Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 (bearbeitet) Dein Humor erscheint mir unterirdischer als meiner - und da kommt schon nicht jeder runter Titularbischöfin vom Mopsos wäre so ein Fall, wo ich mir ja Gedanken machen würde. bearbeitet 13. August 2013 von Flo77 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Der Geist Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 In den letzten Tagen glaube ich, erste Anzeichen einer neuen Schamkultur in unserem Land entdeckt zu haben ... Heute in der Presse: Deutlich mehr Deutsche als Österreicher schämen sich für das Verhalten ihrer Landsleute im Ausland. http://www.faz.net/aktuell/reise/umfrage-deutsche-schaemen-sich-im-ausland-fuer-ihre-landsleute-1179124.html Naja, wenn die Österreicher im Ausland gefragt werden, woher sie kommen, antworten sie: Deutschland. Ich habe in meinem Leben viel Zeit im Ausland verbracht, aber nie eine Bestätigung Deiner für mich albernen Behauptung erlebt. Selbst in den USA Können die Menschen inzwischen Austria und Australia unterscheiden. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Udalricus Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Naja, wenn die Österreicher im Ausland gefragt werden, woher sie kommen, antworten sie: Deutschland. Die Österreicher, die mit mir in Rio waren, haben sich immer zu ihrer Nationalität bekannt. Und das, obwohl dann immer die selben Stereotypen kamen: Hitler, Sound of Music, Skifahren und Känguruhs (bei denen, die Austria mit Australia verwechseln). Allerdings waren sie auch so tolerant, auf der Fahnenstange unter der österreichischen Fahne auch die bayrische anzubringen, da von 48 Pilgern 5 einen bayrischen Migrationshintergrund hatten. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Udalricus Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 (bearbeitet) Auch der Versuch mit anderen Lebewesen verwechselt zu werden kommt vor: je suis une autruche ... "Il est un autrechien" ist auch ein Klassiker. Da kommen bei mir bei Google lauter Hunde. Ist das eine Hunderasse? http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4IRFE_deAT456AT457&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=975&bih=575&q=autrechien&oq=autrechien&gs_l=img.12...21240.21240.0.22298.1.1.0.0.0.0.92.92.1.1.0....0...1ac.2.24.img..1.0.0.ctPm1G3hLPM Interessant ist, wer bei "autrichien" so allers erscheint: http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4IRFE_deAT456AT457&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=975&bih=575&q=autrechien&oq=autrechien&gs_l=img.12...21240.21240.0.22298.1.1.0.0.0.0.92.92.1.1.0....0...1ac.2.24.img..1.0.0.ctPm1G3hLPM#bav=on.2,or.r_qf.&ei=sUwKUt61DeXd4QSE9IDIBw&fp=8b8d5fcf26896dde&hl=de&q=autrichien&sa=X&spell=1&tbm=isch&ved=0CFAQBSgA bearbeitet 13. August 2013 von Udalricus Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Der Geist Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 (bearbeitet) Allerdings waren sie auch so tolerant, auf der Fahnenstange unter der österreichischen Fahne auch die bayrische anzubringen, da von 48 Pilgern 5 einen bayrischen Migrationshintergrund hatten. Falsch verstandene Toleranz! Andreas Hofer rotiert im Grab wie ein Grillhendel. bearbeitet 13. August 2013 von Der Geist Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Aristippos Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 (bearbeitet) Auch der Versuch mit anderen Lebewesen verwechselt zu werden kommt vor: je suis une autruche ... "Il est un autrechien" ist auch ein Klassiker. Da kommen bei mir bei Google lauter Hunde. Ist das eine Hunderasse? http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4IRFE_deAT456AT457&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=975&bih=575&q=autrechien&oq=autrechien&gs_l=img.12...21240.21240.0.22298.1.1.0.0.0.0.92.92.1.1.0....0...1ac.2.24.img..1.0.0.ctPm1G3hLPM Ja, ist es. Aber nicht die, die du meinst, sondern eine andere. bearbeitet 13. August 2013 von Aristippos Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Aristippos Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Allerdings waren sie auch so tolerant, auf der Fahnenstange unter der österreichischen Fahne auch die bayrische anzubringen, da von 48 Pilgern 5 einen bayrischen Migrationshintergrund hatten. Falsch vestandene Toleranz! Andreas Hofe rotiert im Grab wie ein Grillhendel. Also schön gemächlich. Das geht ja noch. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Der Geist Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Allerdings waren sie auch so tolerant, auf der Fahnenstange unter der österreichischen Fahne auch die bayrische anzubringen, da von 48 Pilgern 5 einen bayrischen Migrationshintergrund hatten. Falsch vestandene Toleranz! Andreas Hofe rotiert im Grab wie ein Grillhendel. Also schön gemächlich. Das geht ja noch. Sorry ich vergaß den smily (oder das smily?) Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Inge Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 "Il est un autrechien" ist auch ein Klassiker. Da kommen bei mir bei Google lauter Hunde. Ist das eine Hunderasse? http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4IRFE_deAT456AT457&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=975&bih=575&q=autrechien&oq=autrechien&gs_l=img.12...21240.21240.0.22298.1.1.0.0.0.0.92.92.1.1.0....0...1ac.2.24.img..1.0.0.ctPm1G3hLPM Ja, es hat mit Hunden zu tun, aber eher so wie bei "Entschuldigung, ich suche die andere Straßenseite. - Die ist gegenüber! - Das kann nicht sein, die haben mich gerade hierher zu Ihnen geschickt!" Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Udalricus Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Auch der Versuch mit anderen Lebewesen verwechselt zu werden kommt vor: je suis une autruche ... "Il est un autrechien" ist auch ein Klassiker. Da kommen bei mir bei Google lauter Hunde. Ist das eine Hunderasse? http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4IRFE_deAT456AT457&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=975&bih=575&q=autrechien&oq=autrechien&gs_l=img.12...21240.21240.0.22298.1.1.0.0.0.0.92.92.1.1.0....0...1ac.2.24.img..1.0.0.ctPm1G3hLPM Ja, ist es. Aber nicht die, die du meinst, sondern eine andere. Ah, keine Möpse? Schade! Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Inge Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Auch der Versuch mit anderen Lebewesen verwechselt zu werden kommt vor: je suis une autruche ... "Il est un autrechien" ist auch ein Klassiker. Da kommen bei mir bei Google lauter Hunde. Ist das eine Hunderasse? http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4IRFE_deAT456AT457&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=975&bih=575&q=autrechien&oq=autrechien&gs_l=img.12...21240.21240.0.22298.1.1.0.0.0.0.92.92.1.1.0....0...1ac.2.24.img..1.0.0.ctPm1G3hLPM Ja, ist es. Aber nicht die, die du meinst, sondern eine andere. Ah, keine Möpse? Schade! Nein ganz falsch. Ich dachte, ich hätt dir schon auf die Sprünge geholfen, indem ich zu "andere" ("autre") was geschrieben habe. Gut, dann erwähne ich halt noch die Sache mit dem "chien" = "Hund". (Und das, wo ich Französisch als dritte Fremdsprache nach zwei Jahren mit "fünf" abgegeben habe, was legen die das Fach auch in die "Nullte Stunde" = morgens 7:10 Uhr!!) Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
lara Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 (bearbeitet) Ich habe in meinem Leben viel Zeit im Ausland verbracht, aber nie eine Bestätigung Deiner für mich albernen Behauptung erlebt. Selbst in den USA Können die Menschen inzwischen Austria und Australia unterscheiden. Die Österreicher, die mit mir in Rio waren, haben sich immer zu ihrer Nationalität bekannt. Und das, obwohl dann immer die selben Stereotypen kamen: Hitler, Sound of Music, Skifahren und Känguruhs (bei denen, die Austria mit Australia verwechseln). Allerdings waren sie auch so tolerant, auf der Fahnenstange unter der österreichischen Fahne auch die bayrische anzubringen, da von 48 Pilgern 5 einen bayrischen Migrationshintergrund hatten. Wahrscheinlich habe ich das verwechselt, also nicht die Österreicher sagen, sie seien Deutsche, wenn sie im Ausland danach gefragt werden, sondern die Niederländer. Hoffentlich schreibt hier kein anonymer Niederländer mit. - Müsste einem eigentlich gesagt werden, dass in BusenBrüsteTittenNackt jedes Wort auf die Goldwaage gelegt wird bearbeitet 13. August 2013 von lara Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
teofilos Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Ich habe in meinem Leben viel Zeit im Ausland verbracht, aber nie eine Bestätigung Deiner für mich albernen Behauptung erlebt. Selbst in den USA Können die Menschen inzwischen Austria und Australia unterscheiden. Die Österreicher, die mit mir in Rio waren, haben sich immer zu ihrer Nationalität bekannt. Und das, obwohl dann immer die selben Stereotypen kamen: Hitler, Sound of Music, Skifahren und Känguruhs (bei denen, die Austria mit Australia verwechseln). Allerdings waren sie auch so tolerant, auf der Fahnenstange unter der österreichischen Fahne auch die bayrische anzubringen, da von 48 Pilgern 5 einen bayrischen Migrationshintergrund hatten. Wahrscheinlich habe ich das verwechselt, also nicht die Österreicher sagen, sie seien Deutsche, wenn sie im Ausland danach gefragt werden, sondern die Niederländer. Hoffentlich schreibt hier kein anonymer Niederländer mit. - Müsste einem eigentlich gesagt werden, dass in BusenBrüsteTittenNackt jedes Wort auf die Goldwaage gelegt wird Holländer sind da sehr entspannt *hhhffff* und sie geben unumwunden zu, dass, wenn sie sich im Ausland schlecht benehmen, als Döidsche ausgeben *hhhfffff* Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Edith1 Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Wahrscheinlich habe ich das verwechselt, also nicht die Österreicher sagen, sie seien Deutsche, wenn sie im Ausland danach gefragt werden, sondern die Niederländer. Das mag sein, kann ich nicht beurteilen. Ich kann dir nur sagen: die Wahrscheinlichkeit, dass ein Österreicher sich für einen Deutschen ausgibt, ja sich auch nur ohne Widerspruch so bezeichnen lässt, ist etwa halb so hoch wie die Wahrscheinlichkeit, dass ein Bayer sich als Preuße oder ein Schotte als Engländer bezeichnet. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
teofilos Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Wahrscheinlich habe ich das verwechselt, also nicht die Österreicher sagen, sie seien Deutsche, wenn sie im Ausland danach gefragt werden, sondern die Niederländer. Das mag sein, kann ich nicht beurteilen. Ich kann dir nur sagen: die Wahrscheinlichkeit, dass ein Österreicher sich für einen Deutschen ausgibt, ja sich auch nur ohne Widerspruch so bezeichnen lässt, ist etwa halb so hoch wie die Wahrscheinlichkeit, dass ein Bayer sich als Preuße oder ein Schotte als Engländer bezeichnet. Bayern und Österreicher sind ja auch Helden. Sozusagen Vollhelden. Mir hat mein schwedischer Akzent im Französischen das Leben gerettet, zumindest eine Prügelei erspart. Und feige, wie wir Preussen nun mal sind, habe ich meine untertellte Herkunft auch nicht dementiert. Skål Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Edith1 Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Udalricus Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Ich dachte, ich hätt dir schon auf die Sprünge geholfen, indem ich zu "andere" ("autre") was geschrieben habe. Gut, dann erwähne ich halt noch die Sache mit dem "chien" = "Hund". Es geht also um "Hunde vom anderen Ufer"? Ich stehe auf der Leitung ... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Franciscus non papa Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 wie immer, SCNR, frag den Papst, er kann es dir erklären. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
chrk Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Ich dachte, ich hätt dir schon auf die Sprünge geholfen, indem ich zu "andere" ("autre") was geschrieben habe. Gut, dann erwähne ich halt noch die Sache mit dem "chien" = "Hund". Es geht also um "Hunde vom anderen Ufer"? Ich stehe auf der Leitung ... Nein, es geht um ein Wortspiel: "Il est un austrichien", gesprochen [il et ũn otrischiẽ] = "Er ist ein Österreicher." "Il est un autre chien", gesprochen [il et ũn otreschiẽ] = "Er ist ein anderer Hund" Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Inge Geschrieben 13. August 2013 Melden Share Geschrieben 13. August 2013 Ich dachte, ich hätt dir schon auf die Sprünge geholfen, indem ich zu "andere" ("autre") was geschrieben habe. Gut, dann erwähne ich halt noch die Sache mit dem "chien" = "Hund". Es geht also um "Hunde vom anderen Ufer"? Ich stehe auf der Leitung ... In der Tat, du stehst auf der Leitung. Es geht um akustische Verwechslungen mit dem Ausdruck "Je suis autrichien" - "ich bin Österreicher". Eine Möglichkeit ist, dass man aus Versehen "je suis autrechien" sagt, und das heißt: "Ich bin (ein) anderer Hund" (autre=anderer, "chien=Hund") Kein Ufer, sorry, schon gar kein anderes. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.