Frank Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ja, ja: quidquid agis, prudenter agas et respice finem! Einer meiner lateinischen Lieblingssprüche! Und für nichtlateiner? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
mn1217 Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ja, ja: quidquid agis, prudenter agas et respice finem! Einer meiner lateinischen Lieblingssprüche! Und für nichtlateiner? Ich rate: Wenn man handelt, soll man vorher das Ende bedenken (?) mn als Nichtlateinerin Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Epicureus Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ja, ja: quidquid agis, prudenter agas et respice finem! Einer meiner lateinischen Lieblingssprüche! Und für nichtlateiner? Ich rate: Wenn man handelt, soll man vorher das Ende bedenken (?) mn als Nichtlateinerin Nicht schlecht! Es heißt wörtlich: Was auch immer du tust, handele klug und bedenke das Ende! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Elima Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ja, ja: quidquid agis, prudenter agas et respice finem! Einer meiner lateinischen Lieblingssprüche! Und für nichtlateiner? Ich rate: Wenn man handelt, soll man vorher das Ende bedenken (?) mn als Nichtlateinerin Nicht schlecht! Es heißt wörtlich: Was auch immer du tust, handele klug und bedenke das Ende! Du warst schneller, ich wollte schon schreiben, da kam ein Telefonanruf dazwischen. Mein Lieblingsspruch (oder zumindest unter den ersten Drei) ist: "Iliacos intra muros peccatur et extra". (Lieferservice für Übersetzungen: "Es wird innerhalb und außerhalb der trojanischen Mauern gesündigt", d.h. auf beiden Seiten werden Fehler gemacht). Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Epicureus Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Du warst schneller, ich wollte schon schreiben, da kam ein Telefonanruf dazwischen. Mein Lieblingsspruch (oder zumindest unter den ersten Drei) ist: "Iliacos intra muros peccatur et extra". (Lieferservice für Übersetzungen: "Es wird innerhalb und außerhalb der trojanischen Mauern gesündigt", d.h. auf beiden Seiten werden Fehler gemacht). Ja, der ist auch richtig gut. Aber natürlich besonders dann, wenn man ihn metrisch korrekt ausspricht. Und das dürfte Nichtlateinern recht schwer fallen ... Ich kann mich an mein Studium erinnern: da gab es welche, denen ging das metrische Lesen ganz leicht von der Hand, und wieder andere quälten sich immer aufs Neue in den Rhythmus hinein. Glücklicherweise zählte ich zu den ersteren ... ich habe dann immer Leseunterricht gegeben. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Elima Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Du warst schneller, ich wollte schon schreiben, da kam ein Telefonanruf dazwischen. Mein Lieblingsspruch (oder zumindest unter den ersten Drei) ist: "Iliacos intra muros peccatur et extra". (Lieferservice für Übersetzungen: "Es wird innerhalb und außerhalb der trojanischen Mauern gesündigt", d.h. auf beiden Seiten werden Fehler gemacht). Ja, der ist auch richtig gut. Aber natürlich besonders dann, wenn man ihn metrisch korrekt ausspricht. Und das dürfte Nichtlateinern recht schwer fallen ... Ich kann mich an mein Studium erinnern: da gab es welche, denen ging das metrische Lesen ganz leicht von der Hand, und wieder andere quälten sich immer aufs Neue in den Rhythmus hinein. Glücklicherweise zählte ich zu den ersteren ... ich habe dann immer Leseunterricht gegeben. Als Schülerin hatte ich anfangs auch ziemlich Probleme, aus lauter Angst etwas falsch zu machen (was mir bei Ovid einmal passiert war mit dem entsprechenden Kommentar der Lehrerin, verkrampfte ich mich so, dass gar nichts mehr ging. Das hat sich aber gegeben. Bei meinen Schülern habe ich festgestellt, dass gute Tänzer auch gut Verse lesen konnten (und umgekehrt), wahrscheinlich ein allwirkendes Gefühl für Rhythmus. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Epicureus Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Als Schülerin hatte ich anfangs auch ziemlich Probleme, aus lauter Angst etwas falsch zu machen (was mir bei Ovid einmal passiert war mit dem entsprechenden Kommentar der Lehrerin, verkrampfte ich mich so, dass gar nichts mehr ging. Das hat sich aber gegeben. Bei meinen Schülern habe ich festgestellt, dass gute Tänzer auch gut Verse lesen konnten (und umgekehrt), wahrscheinlich ein allwirkendes Gefühl für Rhythmus. Ich finde, dass zum Lesen von Versen auch eine gewisse Erotik gehört. Nicht im sexuellen Sinne, sondern als eine Art poetischer Eros, als flammende Sinnlichkeit, die man in der Verskunst daselbst erkennt. Das Mädchen, mit dem ich damals Leseübungen machte, wirkte so recht bar jeglicher Erotik. Das war - sit venia verbo! - ziemliches Dörrobst. Vielleicht gelang ihr auch deswegen der Hexameter nur rudimentär - über das elegische Distichon breiten wir lieber den Mantel des Schweigens. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
mn1217 Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Nun ist ein Hexameter ja nicht soo schwer. Und ich bin eine grottenschlechte Tänzerin. Latein kann ich halt bloß nicht (ich hatte mal ein Schulhalbjahr lang und rate aus Französisch) , aber wenn man weiß, wie es zu betonen ist, müsste das klappen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Frank Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Danke für die Übersetzungen! Waren ja kluge Köpfe die ollen lateiner Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Epicureus Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Danke für die Übersetzungen! Waren ja kluge Köpfe die ollen lateiner Tja, in Rom gab's eben nicht nur Orgien und Fressgelage ... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Frank Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Danke für die Übersetzungen! Waren ja kluge Köpfe die ollen lateiner Tja, in Rom gab's eben nicht nur Orgien und Fressgelage ... Ich stell mir gerade nen Zeitreise-Urlaub vor... 14Tage Urlaub am Hof Marc Aurels... Vormittags philosophischen Diskurs mit dem Philosophen-Ceasar, Abends Orgie und Fresssgelage... Ich sollte latein lernen, vielleicht wird das doch nochmal erfunden Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Epicureus Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ich stell mir gerade nen Zeitreise-Urlaub vor... 14Tage Urlaub am Hof Marc Aurels... Vormittags philosophischen Diskurs mit dem Philosophen-Ceasar, Abends Orgie und Fresssgelage... Ich sollte latein lernen, vielleicht wird das doch nochmal erfunden Wenn man beides haben kann, Sex & Drugs & Rock 'n Roll und die Philosophie - umso besser. Müsste ich mich für eines entscheiden - ich tät dann wohl die Orgien nehmen ... Vielleicht ändert sich das ja noch mit zunehmendem Alter. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Frank Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ich stell mir gerade nen Zeitreise-Urlaub vor... 14Tage Urlaub am Hof Marc Aurels... Vormittags philosophischen Diskurs mit dem Philosophen-Ceasar, Abends Orgie und Fresssgelage... Ich sollte latein lernen, vielleicht wird das doch nochmal erfunden Wenn man beides haben kann, Sex & Drugs & Rock 'n Roll und die Philosophie - umso besser. Müsste ich mich für eines entscheiden - ich tät dann wohl die Orgien nehmen ... Vielleicht ändert sich das ja noch mit zunehmendem Alter. Ich dachte schon an das Vollprogramm: Erst die Philosophie, dann Sex& Drugs& Rock´n´Roll Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Epicureus Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ich dachte schon an das Vollprogramm: Erst die Philosophie, dann Sex& Drugs& Rock´n´Roll Das wäre auf jeden Fall die richtige Reihenfolge, keine Frage! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Frank Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ich dachte schon an das Vollprogramm: Erst die Philosophie, dann Sex& Drugs& Rock´n´Roll Das wäre auf jeden Fall die richtige Reihenfolge, keine Frage! Aber der Tag danach. Mit verkaterten Kopf wieder in die Philosophie... Wenn du handelst bedenke das Ende, oder wie war der Spruch? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Epicureus Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ich dachte schon an das Vollprogramm: Erst die Philosophie, dann Sex& Drugs& Rock´n´Roll Das wäre auf jeden Fall die richtige Reihenfolge, keine Frage! Aber der Tag danach. Mit verkaterten Kopf wieder in die Philosophie... Wenn du handelst bedenke das Ende, oder wie war der Spruch? Stimmt auch wieder. Also sollte auf einen Orgien-Abend auf jeden Fall erstmal ein Wellness-Morgen im römischen Bade folgen. Für Philosophie bliebe dann ja am Nachmittag noch ein Stündchen übrig. So könnte man dann am nächsten Abend gleich wieder 'ne Orgie starten ... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Frank Geschrieben 31. März 2012 Melden Share Geschrieben 31. März 2012 Ich dachte schon an das Vollprogramm: Erst die Philosophie, dann Sex& Drugs& Rock´n´Roll Das wäre auf jeden Fall die richtige Reihenfolge, keine Frage! Aber der Tag danach. Mit verkaterten Kopf wieder in die Philosophie... Wenn du handelst bedenke das Ende, oder wie war der Spruch? Stimmt auch wieder. Also sollte auf einen Orgien-Abend auf jeden Fall erstmal ein Wellness-Morgen im römischen Bade folgen. Für Philosophie bliebe dann ja am Nachmittag noch ein Stündchen übrig. So könnte man dann am nächsten Abend gleich wieder 'ne Orgie starten ... Stimmt ne Stunde muss reichen, bevors den Lauf der Geschichte ändert... nicht auszudenken Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Simone Geschrieben 1. April 2012 Melden Share Geschrieben 1. April 2012 Du warst schneller, ich wollte schon schreiben, da kam ein Telefonanruf dazwischen. Mein Lieblingsspruch (oder zumindest unter den ersten Drei) ist: "Iliacos intra muros peccatur et extra". (Lieferservice für Übersetzungen: "Es wird innerhalb und außerhalb der trojanischen Mauern gesündigt", d.h. auf beiden Seiten werden Fehler gemacht). Ja, der ist auch richtig gut. Aber natürlich besonders dann, wenn man ihn metrisch korrekt ausspricht. Und das dürfte Nichtlateinern recht schwer fallen ... Ich kann mich an mein Studium erinnern: da gab es welche, denen ging das metrische Lesen ganz leicht von der Hand, und wieder andere quälten sich immer aufs Neue in den Rhythmus hinein. Glücklicherweise zählte ich zu den ersteren ... ich habe dann immer Leseunterricht gegeben. Als Schülerin hatte ich anfangs auch ziemlich Probleme, aus lauter Angst etwas falsch zu machen (was mir bei Ovid einmal passiert war mit dem entsprechenden Kommentar der Lehrerin, verkrampfte ich mich so, dass gar nichts mehr ging. Das hat sich aber gegeben. Bei meinen Schülern habe ich festgestellt, dass gute Tänzer auch gut Verse lesen konnten (und umgekehrt), wahrscheinlich ein allwirkendes Gefühl für Rhythmus. Ich muss immer noch daran denken, wie ich meinen Prof für "Alte Kirchengeschichte" - das letzte Original an unserer Fakultät - um den Verkauf eines "Fontes Christiani"-Bandes (er war der Herausgeber) bat. Ich als kleines Erstsemester: "Ich hätte gerne einmal die Didáche!" Er - fünf Zentimeter vor mir stehend und die Großbuchstaben jetzt sind mit Bedacht gewählt: "DAS HEISST DIDACHEEEE, UND WAGEN SIE NICHT NOCH EINMAL, DIDÁCHE ZU SAGEN!" Wenn ich mir eine Betonung bis heute gemerkt hab, dann diese! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
teofilos Geschrieben 1. April 2012 Autor Melden Share Geschrieben 1. April 2012 Brrrr ... Sonne, klarer Himmel aber Minus. Ein Frühstück unter Palmen wäre jetzt was ... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
mbo Geschrieben 1. April 2012 Melden Share Geschrieben 1. April 2012 Brrrr ... Sonne, klarer Himmel aber Minus. Ein Frühstück unter Palmen wäre jetzt was ... Hier ist's immerhin ne schwarze Null. Zum Frühstück komme ich mit. Moin allerseits! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
teofilos Geschrieben 1. April 2012 Autor Melden Share Geschrieben 1. April 2012 Brrrr ... Sonne, klarer Himmel aber Minus. Ein Frühstück unter Palmen wäre jetzt was ... Hier ist's immerhin ne schwarze Null. Zum Frühstück komme ich mit. Moin allerseits! Supa! Dreh nur grad schnell mal ne Runde mit dem Hunde ... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Elima Geschrieben 1. April 2012 Melden Share Geschrieben 1. April 2012 Aufatmen meinerseits. Die Ente sitzt auf dem Nest. Huch, bei der Kälte hätte alles andere wohl geheißen, dass sie irgendwer beseitigt hat. Gr0ße Ankündigung meiner aufmerksamen Nachbarn am Mittwoch: Ente wieder da, schon zwei Eier im Nest. Ich hatte mein temporäres Haustier bis heute morgen nicht sichten können. Aber heute habe ich sie gesehen. Wohl alles ok. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Julius Geschrieben 1. April 2012 Melden Share Geschrieben 1. April 2012 Aufatmen meinerseits. Die Ente sitzt auf dem Nest. Huch, bei der Kälte hätte alles andere wohl geheißen, dass sie irgendwer beseitigt hat. Gr0ße Ankündigung meiner aufmerksamen Nachbarn am Mittwoch: Ente wieder da, schon zwei Eier im Nest. Ich hatte mein temporäres Haustier bis heute morgen nicht sichten können. Aber heute habe ich sie gesehen. Wohl alles ok. Am alten Platz? Oder geschützter gegen Eierdiebe als vormals? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Elima Geschrieben 1. April 2012 Melden Share Geschrieben 1. April 2012 Aufatmen meinerseits. Die Ente sitzt auf dem Nest. Huch, bei der Kälte hätte alles andere wohl geheißen, dass sie irgendwer beseitigt hat. Gr0ße Ankündigung meiner aufmerksamen Nachbarn am Mittwoch: Ente wieder da, schon zwei Eier im Nest. Ich hatte mein temporäres Haustier bis heute morgen nicht sichten können. Aber heute habe ich sie gesehen. Wohl alles ok. Am alten Platz? Oder geschützter gegen Eierdiebe als vormals? Ja, wieder am alten Platz, aber ´der schützende Busch ist gewachsen und die Bepflanzung (vom Herbst eine Art Heidekraut) deckt den Zugang besser ab. Außerdem hat sie wohl dieses Jahr das Nest nicht so lange unbedeckt gelassen wie im Vorjahr. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
teofilos Geschrieben 1. April 2012 Autor Melden Share Geschrieben 1. April 2012 Geschafft! Habe meine alten C64 an Netz gekriegt. Ich finde mein GoogleMaps sieht ganz passabel aus ... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts