Trainingslager die zweite - nannyogg57s Übungsthread

[nannyogg57]

Ihr seid alle aufm Fasching, gebt es zu.

[nannyogg57]

Illegalen Pikachu erfolgreich eliminiert.

 

Danke. Higgs.

 

You made my day.

[nannyogg57]

Ich war ein Einhorn aufm Bauernfasching hinter Wasserburg. Nüchtern, da Fahrerin. Schlimm.

[gouvernante]

 

 

 

Teilen wir geschwisterlich oder machen wir halbe halbe?

 

Als Einzelkind kann ich da nicht mitreden

Verhunzung eines Namens verhindert. Check.

Oh, ups quote kaputtgegangen, auch bei Dir...

 

 

Geschafft. Nanny. Finde aufm Tablet die Farbfunktion nicht.

bearbeitet 27. Februar 2017 von nannyogg57

[nannyogg57]

Post mit Werbung entfernt. Der link hat sowieso ned gefunkt.

[nannyogg57]

Gouvernante kommt dran, wenn ich mehr Zeit habe.

[nannyogg57]

Hä? Was soll ich mit mbo machen? Muss ich das jetzt übersetzen?

bearbeitet 27. Februar 2017 von nannyogg57

[asia]

Hä? Was soll ich mit mbo machen? Muss ich das jetzt übersetzen?

Klar, mach mal!

[nannyogg57]

Die Moderatorin hat währenddessen eingekauft, ihr Auto geputzt und Mittagessen gemacht.

[nannyogg57]

An Gouvi besser ich mir gerade die Zähne aus.

[nannyogg57]

Werners Post habe ich in die Moderatorenkritik verschoben. Mbo habe ich entfernt und Gatos Post auch, weil er es so wollte.

 

War das Kikongo?

[mbo]

Hm, wo sind denn meine, in mühevoller Arbeit erstellten Posts geblieben? Hätten die nicht editiert (wegen Sprache die die Moderation nicht versteht...) oder ins Tohuwabohu gemusst?

 

Es war übrigens Xhosa. Google kann das. Die Rückübersetzung hat allerdings nur bedingt was mit der "Erstübersetzung" zu tun...

bearbeitet 27. Februar 2017 von mbo

[nannyogg57]

Also, Fremdsprachiges, was die Moderation ned versteht, muss ins Tohu. Und was meinst du, ich hätte die editieren müssen?

[Chrysologus]

Editiert werden hätte nichts müssen - solltest Du einen Beitrag ins Tohu verfrachten, der nur teilweise zu beanstanden ist, dann halten wir es meist so, dass wir den störenden Abschnitt farblich hervorheben. Es steht dem User frei, dann den nichtmarkierten Teil erneut einzustellen.

[mbo]

Also, Fremdsprachiges, was die Moderation ned versteht, muss ins Tohu. Und was meinst du, ich hätte die editieren müssen?

Ich war mir da nicht sicher, ob Tohu oder editieren. Chryso hast ja aufgeklärt. (Im Tohu hatte ich meine Post nur nicht gefunden.)

[nannyogg57]

Ne, habe ich gelöscht. Aber das nächste Mal tue ichs ins Tohu.

[nannyogg57]

Der Kater darf hier nicht schreiben. Jetzt habe ich ihn deshalb gelöscht.

 

Im RL müsste ich dann noch jeden Dings, was ich hier mache, in Moderatorentätigkeit posten und ne PN versenden, stimmts?

[gouvernante]

 

 

Im RL müsste ich dann noch jeden Dings, was ich hier mache, in Moderatorentätigkeit posten

Modtätigkeit reicht.

[nannyogg57]

Tribald habe ich entfernt, Mecky ins Tohu, weil der hier Schmarrn gepostet.

[Mecky]

:)

Ein "E" für Erwartungen übertroffen.

[Petrus]

 

 

 

Teilen wir geschwisterlich oder machen wir halbe halbe?

Als Einzelkind kann ich da nicht mitreden

Verhunzung eines Namens verhindert. Check.

Oh, ups quote kaputtgegangen, auch bei Dir...

Geschafft. Nanny. Finde aufm Tablet die Farbfunktion nicht.

hallo gouvernante,

 

grundsätzlich helfen wir Allen immer gern.

 

Du findest auf Deinem tablet die Farbfunktion nicht, hattest Du geschrieben.

 

Habe ich das richtig verstanden?

[gouvernante]

Nein. Du hast nur nicht verstanden, dass es NannyOgg nicht gelungen ist, das misslungene Quote korrekt zu reparieren.

[nannyogg57]

Ich habe den Quote repariert, aber ich finde aufm Tablet die Farbfunktion nicht. Ich muss das noch klären, weil ich mehr mit dem Tablet online bin als mit dem PC.

 

Wenn ich jetzt was schreiben soll in Farbe, isses blöd.

[Petrus]

da dies meines Erachtens nach kein katholisches Glaubensgespräch ist, habe ich den Petzknopf gedrückt.

[gouvernante]

 

 

Geschafft. Nanny. Finde aufm Tablet die Farbfunktion nicht.

Ja. Aber den oben zitierten Satz habe im reparierten post nicht ich geschrieben , also stimmt die Zuordnung der Quotes noch nicht.