Lied - und Gebetstexte

[Gina]

Hallöchen,

 

ich habe eine Bitte an euch:

 

 

Ich suche den vollständigen Text und (falls möglich) auch die Noten von 'suscipe me Domine secundum eloquium tuum...' Vielleicht weiß ja jemand einen Link oder so?!?

 

 

Wenn die Doxologie am Ende eines Psamles gesungen wird, wie genau lautet der Text? Ich verstehe ihn immer nur bruchstückhaft. Es fängt an mit:

...sei Lob und Herrlichkeit

dir Vater, Sohn und Heiliger Geist,

... dich loben unser ganzes Leben

jetzt und in Ewigkeit. Amen.

so oder ähnlich klingt der Teil, den ich verstanden habe. Es wäre toll, wenn jemand die 'Lücken' füllen könnte!

 

Eine hab ich noch

In der Vesper haben die Schwestern ein Loblied auf Maria gesungen, bei dem jeder Strophenteil mit 'sei gegrüßt' anfing.

Davon hätt ich auch gern den Text und die Noten, bezweifle aber, dass jemand mit meinen Äußerungen/Beschreibungen etwas anfangen kann

 

Also, falls mir jemand helfen kann, wär ich euch sehr dankbar!!!

Liebe Grüße

Gina

[Monika]

Habe den Thread mal nach hier geschoben. Hier sind die Leute musikalischer

[Doctor Angelicus]

Hallo Gina,

 

meinst Du vielleicht den ostkirchlichen Hymnus "Akathistos":

 

Aus dem Himmel her trat ein Erzengel in die Welt des Sichtbaren, der Gottesmutter den Freudengruß zu sagen.

Und als er dich mit seinem leiblosen Wort zugleich leibhaft werden sah, o Herr, da stand er außerstande und jubelte ihr zu :

 

Sei gegrüßt, durch dich leuchtet das Heil hervor

sei gegrüßt, dunkel wird das Unheil vor dir.

Sei gegrüßt, den gefallenen Adam richtest du wieder auf;

sei gegrüßt, von ihren Tränen erlösest du Eva.

 

Sei gegrüßt, allem menschlichen Überlegen hoch überlegen bist du;

sei gegrüßt, so abgrundtief erschauen dich die Engel nicht einmal.

Sei gegrüßt, von Uranfang des Friedefürsten Thron;

sei gegrüßt, denn du trägst den, der alles erträgt.

 

Sei gegrüßt, du Stern, der offenbart die Sonne;

sei gegrüßt, aus deinem Leib wird Gott der Menschensohn.

sei gegrüßt, aus dir wird die Schöpfung neu geboren;

sei gegrüßt, durch dich wirkt der Schöpfer ungeboren als Kind.

 

Sei gegrüßt, du jungfräuliche Mutter! ...

 

Sprachlos werden die wortwendigen Redner vor dir, o Gottesmutter.

Solcher Ohnmacht versagt sich das Wort:

wie du jungfräulich gebären konntest.

Staunend schauen wir das Geheimnis des Glaubens:

 

Sei gegrüßt, du Gefäß der Weisheit Gottes;

Sei gegrüßt, du Gemach seiner Vorsehung.

Sei gegrüßt, Philosophen hast du an die Grenzen geführt;

sei gegrüßt, Wissensforschern hast du das Unerforschliche gezeigt.

 

Sei gegrüßt, denn die gelehrten Streiter schwindelte;

sei gegrüßt, denn die Mythendichter schwanden dahin.

Sei gegrüßt, spitzfindige Denkgeflechte hast du zerrissen;

sei gegrüßt, gefüllt hast du die Netze der Fischer.

 

Sei gegrüßt, aus unbekanntem Abgrund hast du uns herausgeführt;

sei gegrüßt, bereichert hast du viele an Erkenntnis.

Sei gegrüßt, du rettendes Schiff derer, die erstreben das Heil;

sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.

 

Sei gegrüßt, du jungfräuliche Mutter!

 

Gibt's auch als CD!

bearbeitet 8. Januar 2004 von Doctor Angelicus

[Doctor Angelicus]

Suscipe me

 

Suscipe me, Domine.

secundum eloquium tuum.

et vivam;

et non confundas me

ab exspectatione mea.

 

Gloria Patri et Filio,

et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio,

et nunc, et semper,

et in saecula saeculorum.

Amen.

 

Nimm mich auf, o Herr,

gemäß Deinem Wort,

und ich werde leben;

und laß mich nicht scheitern

in meiner Hoffnung!

 

Ehre sei dem Vater und Sohne

Und dem Heiligen Geiste.

Wie es war im Anfang,

so auch jetzt, und alle Zeit

und in Ewigkeit.

Amen.

bearbeitet 8. Januar 2004 von Doctor Angelicus

[Doctor Angelicus]

Litanei mit Noten nach dem Hymnus Aksthistos (pdf-Format):

Sei gegrüßt,...

[Gina]

@ Doctor Angelicus

 

DANKE, DANKE,

mit so einer klasse Antwort hätte ich gar nicht gewagt zu rechnen...

 

Lieben Gruß

Gina

[Doctor Angelicus]

@Gina

Keine Ursache!