Marienlieder

13. Mai 2004

Heute ist mir den ganzen Abend die Melodie eines bekannten Marialiedes im Kopf, ohne dass ich den kompletten Text kann:

O-o-o-Mari-i-i-i-a O Maria, hilf' uns Sündern...

Das hilft jetzt wohl aber auch keinem weiter...

14. Mai 2004

Das hilft jetzt wohl aber auch keinem weiter...

Aber klar doch!

Meerstern ich Dich grüße,

oh Maria hilf!

Gottesmutter süße,

oh Maria hilf!

Maria hilf uns allen

aus unsrer tiefen Not

Werner

bearbeitet 14. Mai 2004 von Werner001

14. Mai 2004

Nicht nur ein Lied sondern ein Gebet - aber singt nicht die Seele wenn sie betet?

Gebet in der Not zu Maria, der Mutter von der immerwährenden Hilfe

Jungfrau, Mutter Gottes mein,

Laß mich ganz Dein eigen sein!

Dein im Leben und im Tod

Dein im Unglück, Angst und Not.

Dein in Kreuz und bitt'rem Leid,

Dein für Zeit und Ewigkeit.

Jungfrau, Mutter Gottes mein,

Laß mich ganz Dein eigen sein!

Mutter, auf Dich hoff' und baue ich!

Mutter, zu Dir ruf' und seufze ich!

Mutter, Du Gütigste, steh' mir bei!

Mutter, Du Mächtigste, Schutz mir leih!

O Mutter! so komm, hilf beten mir!

O Mutter! so komm, hilf streiten mir!

O Mutter! so komm, hilf leiden mir!

O Mutter! so komm, und bleib bei mir!

Du kannst mir ja helfen, o Mächtigste!

Du willst mir ja helfen, o Gütigste!

Du mußt mir nun helfen, o Treueste!

Du wirst mir auch helfen, Barmherzigste!

O Mutter der Gnade, der Christen Hort!

Du Zuflucht der Sünder, des Heiles Pfort'!

Du Hoffnung der Erde, des Himmels Zier!

Du Trost der Betrübten, ihr Schutzpanier!

Wer hat je umsonst Deine Hilf' angefleht?

Wann hast Du vergessen ein kindlich Gebet?

D'rum ruf' ich beharrlich in Kreuz und in Leid,

Maria hilft immer, sie hilft jederzeit.

Ich ruf' voll Vertrauen im Leiden und Tod:

Maria hilft immer, in jeglicher Not.

So glaub' ich und lebe und sterbe darauf,

Maria hilft mir in den Himmel hinauf.

Jungfrau, Mutter Gottes mein,

Laß mich ganz Dein eigen sein!

Dein im Leben und im Tod,

Dein in Unglück, Angst und Not

Dein in Kreuz und bitt'rem Leid

Dein für Zeit und Ewigkeit.

Jungfrau, Mutter Gottes mein,

Laß mich ganz Dein eigen sein. Amen

14. Mai 2004

Maria zu lieben- die frühere Fassung die mir persönlich besser gefällt:

Maria zu lieben

1. Maria zu lieben, ist allzeit mein Sinn; in Freuden und Leiden ihr Diener ich bin. Mein Herz, o Maria, brennt ewig zu Dir in Liebe und Freude, o himmlische Zier.

2. Maria, Du milde, Du süße Jungfrau! Nimm auf meine Liebe, so wie ich vertrau! Du bist ja die Mutter, Dein Kind will ich sein, im Leben und Sterben Dir einzig allein!

3. Gib, daß ich von Herzen Dich liebe und preis; gib, daß ich viel Zeichen der Liebe erweis! Von Dir mich nichts scheide, nicht Unglück noch Leid; Dich lieb ich auf ewig, Dich lieb ich allzeit.

4. Ach, hätt ich der Herzen nur tausendmal mehr! Dir tausend zu geben, das ist mein Begehr; so oft mein Herz klop-fet, befehl ich es Dir; so vielmal ich atme, verbind ich Dich mir.

5. Du Trost der Betrübten, zur Hilf sei bereit, Du Stärke der Schwachen, beschütz mich im Streit; wenn wider mich kämpfen Fleisch, Hölle und Welt, sei Du mir als Zuflucht zur Seite gestellt!

14. Mai 2004

O Königin voll Herrlichkeit!

1. O Königin voll Herrlichkeit, Maria. Du Helferin der Christenheit, Maria. Sieh, wir sind Dir untertan, mächtige Fürs-tin führ uns an. O hilf uns streiten zu allen Zeiten, in aller Not bis in den Tod, Maria.

2. O Jungfrau aller Jungfraun Kron, Maria! Dein Gott und Schöpfer war Dein Sohn, Maria. Bitt das Kind auf Deinem Arm, daß es unser sich erbarm. O hilf uns streiten...

3. O lieb, o heilig Mutterherz, Maria! Du trägst für uns so bittern Schmerz, Maria! Laß doch all die viele Pein nicht an uns verloren sein. O hilf uns streiten...

4. O Morgenstern, nach dunkler Nacht, Maria! Leucht uns mit Deiner Strahlen Pracht, Maria! Wenn wir sinken in der Flut, Meeresstern, gib Kraft und Mut. O hilf uns streiten...

5. O Himmelspforte, Jungfrau rein, Maria! Mögst Du uns aufgeschlossen sein, Maria! Laß barmherzig es geschehn, laß durch Dich zum Sohn uns gehn. O hilf uns streiten...

Sancta, sancta, sancta Maria

1. Sancta, sancta, sancta Maria

Sancta Dei Genitrix, sancta virgo,

virgo virginum, ora, ora pro nobis.

1. Heilige, heilige, heilige Maria,

heilige Gottesgebärerin, heilige Jungfrau,

Jungfrau der Jungfrauen, bitte, bitte für uns.

2. Mater, mater, Mater gratiae,

Mater Christi audi nos, sancta virgo,

virgo virginum, ora, ora pro nobis.

2. Mutter, Mutter, Mutter der Gnade,

Mutter Christi höre uns, heilige Jungfrau,

Jungfrau der Jungfrauen, bitte, bitte für uns.

3. Sancta, sancta, sancta Maria

sancta sedes sapientiae, sancta virgo

virgo virginum, ora, ora pro nobis.

3. Heilige, heilige, heilige Maria,

heiliger Sitz der Weisheit, heilige Jungfrau,

Jungfrau der Jungfrauen, bitte, bitte für uns.

4. Ave, ave virgo singularis,

felix tu pu-er-pe-ra, sancta virgo, virgo

virginum, ora, ora pro nobis.

4. Gegrüßet, gegrüßet seist Du, einzige Jungfrau,

glückliche Gottesgebärerin, heilige Jungfrau,

Jungfrau der Jungfrauen, bitte, bitte für uns.

14. Mai 2004

Ein Marienlied, das sogar mir gefällt. :blink:

Und so grüßte der Himmel die Erde

(Nach der engl. Vorlage: "There is Nothing Told")

1. Letztlich gibt's nicht viel von ihr zu sagen,

nur, dass sie einst plötzlich schwanger war

und ein Engel sie grüßte und sprach:

Sei gesegnet, Gott selbst ist mit dir.

Refrain: Und so grüßte der Himmel die Erde,

wurden Größtes und Kleinstes nun eins

in Maria, gesegnet von Gott, von Gott.

2. Letztlich gibt's nicht viel von ihr zu sagen,

nur, dass sie ein großes Loblied sang,

in dem Letzte bei Gott Erste sind,

in dem Gott auf den Kopf die Welt stellt.

Refrain: Und so grüßte der Himmel die Erde,

wurden Größtes und Kleinstes nun eins

in Maria, gesegnet von Gott, von Gott.

3. Letztlich gibt's nicht viel von ihr zu sagen,

nur, dass sie ihr Kind im Stall gebar;

dort, wo Not herrscht, den König der Welt"

Und die Hirten ergriff, was geschah.

Refrain: Und so grüßte der Himmel die Erde,

wurden Größtes und Kleinstes nun eins

in Maria, gesegnet von Gott, von Gott.

4. Letztlich gibt's nicht viel von ihr zu sagen,

nur, dass sie die Zeichen recht verstand,

sie begriff, Gott ist Menschen dort nah,

wo sie schwach sind, verletzlich, bedrängt.

Refrain: Und so grüßte der Himmel die Erde,

wurden Größtes und Kleinstes nun eins

in Maria, gesegnet von Gott, von Gott.

5. Letztlich gibt's nicht viel von ihr zu sagen,

nur, dass sie das Gottesreich mittrug.

Denn im Leib dieser Frau wuchs das Heil,

das die Welt neu bestellt: Gottes Sohn.

Refrain: Und so grüßte der Himmel die Erde,

wurden Größtes und Kleinstes nun eins

in Maria, gesegnet von Gott, von Gott.

(Originaltitel: There Is Nothing Told. Didier Rimauld/Christopher Willcock.

Deutsch: Eugen Eckert)

bearbeitet 14. Mai 2004 von Gabriele

14. Mai 2004

ein wunderschöner Text .............-danke

14. Mai 2004

1. Maria zu lieben, ist allzeit mein Sinn;

Gerade mit diesem Text habe ich meine tollen Schwierigkeiten. "Allzeit"? ... ein glatte Lüge ......... "lieben" .... auch nicht ........

All diese Überschwenglichkeiten machen mir Marienverehrung so suspekt .... und Proteste gegen eine andere - vielleicht zeitgemäße - so unverständlilch.

14. Mai 2004

Gabriele, der Text dieses Liedes ist wirklich schön.

Das könnte ich auch gut mitsingen, was ich von vielen anderen nicht behaupten kann, wie das "Maria zu lieben, ist allzeit mein Sinn" zB.

wenn das gesungen wird schweige ich meistens.

14. Mai 2004

1. Maria zu lieben, ist allzeit mein Sinn;

Gerade mit diesem Text habe ich meine tollen Schwierigkeiten. "Allzeit"? ... ein glatte Lüge ......... "lieben" .... auch nicht ........

All diese Überschwenglichkeiten machen mir Marienverehrung so suspekt .... und Proteste gegen eine andere - vielleicht zeitgemäße - so unverständlilch.

Wenn man jemand liebt, dann will man ihm in Treue und Hingabe verbunden sein. Wer Gott von Herzen liebt, will "allzeit" an ihn denken, immer mit ihm verbunden sein.

Wenn manche diese und andere Zeilen im Lied "MARIA ZU LIEBEN" nicht akzeptieren,weil sie das zu überschwänglich fühlen, weil sie eine nüchterne Liebe bevorzugen, so ist das zu akzeptieren.

Aber ich glaube dass eine tiefe und brennende Liebeserfahrung immer dazu führt, dass der Liebende Verrücktheiten unternimmt. Auf Jesus bezogen: Ist die Torheit des Kreuzes, die Liebe Jesu zu uns (z.b. im Allerheiligsten) keine "Verrücktheit". Ich glaube dass ein gewisses Maß an Verrücktheit und Verzücktheit zur Liebe dazu gehört. Jener, der nicht von dieser tiefen Liebe erfaßt ist, kann das nicht verstehen. Jemand der nicht verliebt ist, kann die Turtelei von Liebenden auch nicht verstehen, findet das lächerlich oder kindisch wie etwa Koseworte wie SChatz, Mausi, Hasibär usw. Liebende aber haben mitunter eine solche Sprache.

Und wenn jemand die Liebe zur Gottesmutter entdeckt hat- und zwar eine herzliche und kindliche Liebe weil ihn die Gottesmutter z.B. aus tiefen Nöten gerettet hat - durch einen spürbaren Eingriff- dann ist ein Lied mit so scheinbar übertriebenen Worten wie.,

Maria zu lieben ist allzeit mein Sinn in Freuden und Leiden ihr Diener ich bin..durchaus ein wenig verständlicher.

24. Mai 2004

In der Vesper habe ich letztens ein sehr schönes Marienlied gehört, von dem ich allerdings die Vorsängerverse nicht verstanden habe. Aber hier kann mir sicher jemand weiterhelfen.

Also der Antwortvers in jeder Strophe heißt: Maria, wir rufen zu dir!

Und am Ende jeder Strophe: Mutter Gottes, wir rufen zu dir!

kann jemand damit etwas anfangen? das wär toll.

Liebe Grüße,

Gina

24. Mai 2004

Das ist sicher die sog. Muttergotteslitanei, beginnt (vielleicht?) mit: du bist ja die Mutter der Gnade, Maria, wir rufen zu dir.

Aber: wo ich den Text finde, weiß ich im Augenblick auch nicht. Wenn etwas mehr Zeit ist, suche ich.

Herzliche Grüße

Elisabeth

24. Mai 2004

hier gibt es den Text:

Marienrufe

24. Mai 2004

.... und mit einem etwas anderen Text im Gotteslob, Anhang der Diözese Würzburg (Anhang II, Nr. 987)

Elisabeth

24. Mai 2004

Werner könntest Du mir mal aus dem Eigenteil Würzburg Nr. 988 "Ohr das den Ruf vernahm" reinstellen?

War während meiner Kinderchorzeit mein Lieblingsstück

Ich finde den Text zwar grauenvoll ... (hier das Original von Wilhelm Willms und den Noten von Peter Janssens) - aber bitte:

Ohr, das den Ruf vernahm, Mund durch den die Antwort kam,