Weltjugendtag 2005

[Maple]

Was deine Gemeinde angeht: Gibt es vielleicht eine Nachbargemeinde, bei der das besser läuft? Wenn ja, würde ich mir überlegen, ob ich nicht die bei ihren Vorbereitungen unterstütze. Soll der lahme PGR mit dem schlafmützigen Pfarrer in deiner Gemeinde doch sehen, was er mit seinen Gästen macht.

Eigentlich wäre so ein Denkzettel mal nicht schlecht, aber die armen Gäste. Sie haben es einfach nicht verdient in diesen Tagen dem unorganisierten Chaos zu begegnen oder nach ihrer Ankunft vielleicht sogar vor verschlossenen Pfarrhaustüren zu stehen weil grad keiner da ist.

 

Daher wieder einmal eine Frage:

Von der Gemeinde sind ja auch die Morgenandachten zu gestalten. Also bei uns gibt es in der Woche ca. 3 Messen (Zeiten variieren sehr stark) und die Sonntagsmesse. Wie macht ihr das? Wird es bei Euch eine Andacht geben oder einen Gottesdienst? Wenn Ihr Euch für eine Andacht entschieden habt bzw. grundsätzlich: wie ist sie aufgebaut (wir haben hier eigentlich nie eine Andacht)?

[OneAndOnlySon]

Daher wieder einmal eine Frage:

Von der Gemeinde sind ja auch die Morgenandachten zu gestalten. Also bei uns gibt es in der Woche ca. 3 Messen (Zeiten variieren sehr stark) und die Sonntagsmesse. Wie macht ihr das? Wird es bei Euch eine Andacht geben oder einen Gottesdienst? Wenn Ihr Euch für eine Andacht entschieden habt bzw. grundsätzlich: wie ist sie aufgebaut (wir haben hier eigentlich nie eine Andacht)?

Warte mit solchen Überlegungen lieber mal, bis du weißt wen ihr zu Besuch haben werdet. Wenn die Gruppe nämlich nen Priester mitbringt, kannst Du Dir die mühsam vorbereitete Andacht oder den WoGo in die Haare schmieren, weil die meisten ausländischen Priester täglich ne hl. Messe feiern wollen.

[Maple]

Daher wieder einmal eine Frage:

Von der Gemeinde sind ja auch die Morgenandachten zu gestalten. Also bei uns gibt es in der Woche ca. 3 Messen (Zeiten variieren sehr stark) und die Sonntagsmesse. Wie macht ihr das? Wird es bei Euch eine Andacht geben oder einen Gottesdienst? Wenn Ihr Euch für eine Andacht entschieden habt bzw. grundsätzlich: wie ist sie aufgebaut (wir haben hier eigentlich nie eine Andacht)?

Warte mit solchen Überlegungen lieber mal, bis du weißt wen ihr zu Besuch haben werdet. Wenn die Gruppe nämlich nen Priester mitbringt, kannst Du Dir die mühsam vorbereitete Andacht oder den WoGo in die Haare schmieren, weil die meisten ausländischen Priester täglich ne hl. Messe feiern wollen.

Na ne tägliche Messe oder Andacht muß in der Zeit einfach drin sein. Doch total unvorbereitet will ich einfach nicht sein. Man erfährt ja frühestens im Juni wer kommt und so ein grobes Grundgerüst oder schon ein paar rausgesuchte Lieder schaden da nicht. Bedenke, daß es hier ewig dauert eh was zustande kommt und ansonsten wird immer nur schnell zusammengestümpert (wenn ich da so an Gemeindefeste u.ä. denke). So wie es bis jetzt klang werden wohl auch kaum Priester mitkommen. Es wurde jedenfalls immer hingewiesen die Morgenandachten/Gottesdienste zu gestalten.

[OneAndOnlySon]

Na ne tägliche Messe oder Andacht muß in der Zeit einfach drin sein. Doch total unvorbereitet will ich einfach nicht sein. Man erfährt ja frühestens im Juni wer kommt und so ein grobes Grundgerüst oder schon ein paar rausgesuchte Lieder schaden da nicht. Bedenke, daß es hier ewig dauert eh was zustande kommt und ansonsten wird immer nur schnell zusammengestümpert (wenn ich da so an Gemeindefeste u.ä. denke). So wie es bis jetzt klang werden wohl auch kaum Priester mitkommen. Es wurde jedenfalls immer hingewiesen die Morgenandachten/Gottesdienste zu gestalten.

Ja, du hast Recht. Es ist wohl sinnvoll schon etwas im Petto zu haben, bevor es fünf vor zwölf ist. Wir haben uns bisher nur soweit gedanken gemacht:

Jeden Tag soll es morgens einen kurzen Impuls oder eine kleine Andacht geben. Am Samstag wollen wir ein Taizé-Gebet anbieten und am Sonntag unseren "normalen" Gemeindegottesdienst für die Gäste gestalten. Wir finden es sehr wichtig, dass die Gottesdienste bei den TdB das übliche Leben in unserer Gemeinde wiederspiegeln. Dadurch sollen die Gäste die Besonderheiten bei uns kennenlernen. Natürlich muss bei den Gottesdiensten trotzdem darauf geachtet werden, dass jeder dem Geschehen folgen kann, z.B. indem die liturgischen Texte, an denen die Gemeinde beteiligt ist ("Der Herr sei mit Euch" - "Und mit einem Geiste", Vater Unser, Sanctus....) auf Latein gebetet/gesungen werden und gleichzeitig alle Texte per Beamer in den benötigten Sprachen (inkl. Deutsch) an die Wand geworfen werden oder es entsprechende Handzettel gibt. Es kann auch sinnvoll sein, viele bildhafe Elemente in die Andachten und Morgenimpulse einfließen zu lassen. Dies kann z.B. durch eine Pantomime, Fotos oder Gegenstände geschehen.

 

Das alles hängt natürlich davon ab, wie die Liturgie in eurer Gemeinde ausschaut. Werden alle Gottesdienste (auch Andachten usw.) vom Pfarrer gehalten oder gibt es Wortgottesdienstleiter? Wenn einzelne Andachten bei den TdB von WoGoLeitern gehalten werden sollen, wie geht ihr dann damit um, dass sich ein Gast-Priester evtl. zurückgesetzt fühlt, weil er das aus seinem Land nicht kennt?

 

Plane am Besten genug Freizeit im täglichen Programm der Gäste ein, damit sie mit ihrem Priester (an Tagan wo keine geplant ist) eine hl. Messe feiern können ohne das der mit viel Liebe und Mühe vorbereitete Wortgottesdienst oder der Morgenimpuls ins Wasser fällt.

 

Vielleicht sollte man, wenn man das weiss wer zu Gast kommt und diese anschreibt auch klar machen, dass die Gruppen auch ausnahmslos an den von den Gastgebern geplanten Programmpunkten teilnehmen sollen. Es wird bestimmt Gruppen geben, die aus rein touristischen Gründen zu den TdB kommen oder solche, die die Zeit für ihr eigenes Programm (z.B. Firmvorbereitung) nutzen wollen. Daher sollte man die Regeln im Vorfeld schon einem klären.

[Gabriele]

Daher wieder einmal eine Frage:

Von der Gemeinde sind ja auch die Morgenandachten zu gestalten. Also bei uns gibt es in der Woche ca. 3 Messen (Zeiten variieren sehr stark) und die Sonntagsmesse. Wie macht ihr das? Wird es bei Euch eine Andacht geben oder einen Gottesdienst? Wenn Ihr Euch für eine Andacht entschieden habt bzw. grundsätzlich: wie ist sie aufgebaut (wir haben hier eigentlich nie eine Andacht)?

Warte mit solchen Überlegungen lieber mal, bis du weißt wen ihr zu Besuch haben werdet. Wenn die Gruppe nämlich nen Priester mitbringt, kannst Du Dir die mühsam vorbereitete Andacht oder den WoGo in die Haare schmieren, weil die meisten ausländischen Priester täglich ne hl. Messe feiern wollen.

Bei uns stand inzwischen schon im Kirchenblatt, wieviele Gäste in unsere Gemeinde kommen, und woher die größte Gruppe kommen wird: Aus unserer polnischen Partnerstadt.

 

Weitere Aktivitäten unserer Gemeinde (außer Übernachtungsplätze suchen) sind Spenden sammeln für die anfallenden Kosten und als geistige Vorbereitung monatliche Jugend-Verspern.

 

Liebe Grüße, Gabriele

[Woge]

In unserer Seelsorgeeinheit liegt der Fokus auch noch auf der Zimmersuche, wobei wir verhalten optimistisch sind. Der Losverkauf hat sich inzwischen etabliert, hat aber nur durchwachsenen Erfolg. Außer bei unserer Steuerungsgruppe (sehr engagiert sind hier Pfarrer, Gemeindereferentin und PGR-Vorsitzende) hat das Feuer aber noch nicht so richtig übergegriffen.

 

Allerdings wird der Social Day Karlsruhe-weit organisiert, das verschafft uns einige Luft. Für Samstagabend sind alle Kirchen offen und bieten die unterschiedlichsten spirituellen Erlebnisse an, hier erhoffen wir uns ein Pilgern der (immerhin knapp 1.250 Jugendenlichen starken) WJT-Besucher von Gotteshaus zu Gotteshaus. Unsere evangelische Gemeinde ist da übrigens mit dabei. Für die restlichen Tage haben wir einige Ideen gesammelt, hier findet die finale Beratung am 16. März statt.

 

Insgesamt habe ich bei uns das Gefühl einer "durchschnittlichen" Vorbereitung und sehe dem WJT in unserer Seelsorgeeinheit recht optimistisch entgegen.

[wremi]

Bei uns in Bremerhaven ist genau während der Tage der Begegnung die "Sail 2005" das ist die größte Windjammerparade der Welt. Die Stadt ist voll mit Touristen und wir haben im Dekanat 400 Leute unterzubringen. Nettes unterfangen. Andererseits gibt es viel zu sehen und zu erleben in dieser Zeit. Geplant ist außerdem eine After-Work Party am Tag des soz. Engagements mit mehreren Dekanaten und bistumsübergreifend im Bremer Space-Park!

Der Losverkauf läuft zumindest in einigen Gemeinden super.

Wremi

[TH44]

Bei uns im Erzbistum Paderborn wurde jetzt die erwartete Gästezahl drastisch nach unten korrigiert.

Kamen zuletzt noch 25 Gäste auf 1000 Katholiken sind es jetzt nur noch 15!!!

 

Ok, wir haben jetzt genug Betten, das ist erfreulich. Aber wie kommt das? Liegt es am Papst? Hat man vorher schon mit zu hohen Zahlen jongliert? Und ist es nicht etwas verfrüht ausgerechnet VOR der Papstwahl diese Mitteilung zu machen?

[OneAndOnlySon]

Bei uns im Erzbistum Paderborn wurde jetzt die erwartete Gästezahl drastisch nach unten korrigiert.

Kamen zuletzt noch 25 Gäste auf 1000 Katholiken sind es jetzt nur noch 15!!!

 

Ok, wir haben jetzt genug Betten, das ist erfreulich. Aber wie kommt das? Liegt es am Papst? Hat man vorher schon mit zu hohen Zahlen jongliert? Und ist es nicht etwas verfrüht ausgerechnet VOR der Papstwahl diese Mitteilung zu machen?

Das Grundproblem liegt mit ziemlicher Sicherheit bei den hohen Preisen für die Pilgerpakete. Alles über 100 EUR ohne Anreise sind einfach maßlos übertrieben. Man vergleiche das mal mit den Tagessätzen in Taizé, die um die 8 EUR liegen.

 

Ein weiterer Punkt wird sein, dass sich sämtliche Polen, die letzte Woche in Rom waren, sicherlich nicht noch eine zweite Reise in der Art leisten können. Hier bleibt also eine knappe Million potentieller WJT-Gäste weg.

 

Wir sollten allerdings abwarten, bis ein neuer Papst gewählt wird - danach werden die Anmeldungszahlen sicherlich noch einmal ansteigen.

[Axel]

Wir hatten in der Trauerwoche eine Art Stagnation in den Anmeldezahlen (wobei es trotzdem noch Zuwächse gab), in der letzten Woche dagegen hatten wir den stärksten Anstieg seit langem. Die Franzosen, die ihre Pilger (wie die deutschen Diözesen auch) erst sammeln und dann bei uns anmelden, verzeichneten seit dem Tod des Papstes einen Anstieg von 20%.

 

Kein Grund zur Besorgnis. So makaber es klingt: die Berichterstattung über JPII hat auch dazu geführt, den Weltjugendtag wieder in das Bewußtsein der Jugendlichen zu bringen. Und es waren längst nicht alle in Rom!

[TH44]

Tja, wenn sich die neuen Zahlen bestätigen, dann haben wir jetzt doppelt so viele Betten wie nötig...

 

Heute kamen wir auf die Idee, die Gäste an die Gastgeber zu versteigern. Einige Damen wollen nämlich unbedingt einen knackigen Brasilianer.

Da wäre das Problem der Finanzierung gleich mit gelöst.

[Katta]

Tja, wenn sich die neuen Zahlen bestätigen, dann haben wir jetzt doppelt so viele Betten wie nötig...

 

Heute kamen wir auf die Idee, die Gäste an die Gastgeber zu versteigern. Einige Damen wollen nämlich unbedingt einen knackigen Brasilianer.

Da wäre das Problem der Finanzierung gleich mit gelöst.

GEILE IDEE!!!!

 

[Phantom]

Hallo!

 

Vorbereitungstage gibt es nicht nur in den Diözesen, sondern daneben (und gleichberechtigt) auch an Wallfahrtsorten in Form von Jugendforen Das Programm ist ganz auf die Jugendlichen abgestimmt, und bereitet gut auf den WJT vor- wenn ihr noch was sucht, hier macht es besonders Spass, teilzunehmen, weil man in Köln (wenn man will) auch gleich mitgestalten kann.....

 

Auch die Seite immer wieder anzugucken lohnt sich.....

 

Das Phantom

[Katta]

Wir haben gestern in der Leiterrunde beschlossen, dass wir uns T-Shirts machen mit unserer Kirche hintendrauf und vorne ein Logo/Spruch zum WJT. Soll nur für uns sein, wird nicht vertrieben. Ist das rechtlich zulässig, wenn wir das Logo benutzen?

[Axel]

Bei Veröffentlichung dieser Texte an anderer Stelle, auch im Internet, ist der Urheber (Weltjugendtagsbüro Köln) anzugeben. - was ich hiermit getan habe

 

• Darf das WJT-Logo auf einer geschäftlichen (z. B. Autofirma, Konditorei...) Website verwendet werden?

 

Wir freuen uns über Ihr Interesse am Logo des XX. Weltjugendtags 2005. Für das WJT-Logo gilt: Wenn Ihre geschäftliche Website keinen Bezug zum Weltjugendtag hat, darf es nicht gezeigt werden.

 

Solange Sie die kommerziellen Interessen Ihres Geschäfts nicht damit verknüpfen, können Sie auf Ihrer Website den Weltjugendtag gerne vorstellen. In diesem Fall, darf das WJT-Logo verwendet werden. Ein redaktioneller Beitrag über den Weltjugendtag 2005, seine Vor- oder Nachbereitung gehören dann dazu.

 

Die Begriffe "Partner" oder "Sponsor des XX. Weltjugendtags 2005" werden nur durch die Weltjugendtag gGmbH vergeben. Bei Interesse wenden Sie sich gerne an sponsoring@wjt2005.de!

 

Ansonsten gelten die üblichen Verwendungshinweise, die Sie in unserem Downloadbereich auf www.wjt2005.de finden. (Wortbild-Marke, Hintergrund), ein Link vom Logo aus zu unserer offiziellen Website hergestellt wird. Bitte senden Sie uns einen Link, bevor Sie die Site online stellen.

 

 

 

• Darf man das WJT-Logo auf Einladungen, Liedzettel drucken, die für einem Gottesdienst verwendet werden?

 

 

 

Wenn das Angebot unter dem Motto des Weltjugendtags steht und unsere Verwendungshinweise zur Nutzung des WJT-Logos beachtet werden, steht der Verwendung des WJT-Logos nichts im Wege, sofern es sich um gedruckte Materialien handelt.

 

 

 

Die Logodaten finden Sie in verschiedenen Varianten auf der offiziellen Website unter Downloads. Nutzen Sie nur diese Daten für die Einbindung des Logos in Websites!

 

 

 

Sollten Sie Zweifel haben, ob Ihre Materialien unseren Verwendungshinweisen entsprechen, senden Sie uns gerne einen Entwurf an logo@wjt2005.de.

 

 

 

 

• Gibt es das WJT-Logo als Vektorgraphik und wie kann ich diese erhalten?

 

 

 

Das WJT-Logo gibt es auch als .eps-Datei. Es kann zur Nutzung für bestimmte Anwendungen beantragt werden. Dazu gibt es das Formblatt „Sondernutzung des Logos". Bitte das Formular ausgefüllt an uns zurückzusenden. Danach wird im Einzelfall entschieden.

 

 

• Ist es gestattet, das WJT-Logo auf T-Shirts, Kerzen (oder andere Artikel) aufdrucken zu lassen?

 

Weltjugendtags-Merchandising-Artikel können über uns erworben werden. Von der Website www.wjt2005.de führt ein Link direkt auf den WJT-Shop. Der WJT-Shop ist auch direkt erreichbar unter www.wjtshop2005.de .Die Palette der hier angebotenen Produkte mit dem WJT-Logo wird ständig erweitert und ausgebaut.

Kerzen mit dem WJT-Logo durch unseren externen Partner "Engels Kerzen"(www.wjt-kerzenshop-2005.de) exklusiv vertrieben.

T-Shirts mit dem WJT-Logo werden ausschließlich durch unseren Lizenz-Partner henze team produziert und vertrieben. Dies gilt auch dann, wenn die Anfrage keine kommerziellen Absichten verfolgt.

Für Gruppen und Organisationen kann henze-team Zusätze auf dem WJT-T-Shirt anbieten (Name der Gruppe, Symbol). Individuelle Angebote erstellt Frau Herbinger (Tel: 0711-51820-59; Fax: 0711-51820-65; E-Mail: heike.herbinger@henze.de). Weitere Produktideen können ebenfalls angefragt werden.

Grundsätzlich gilt: Es ist nicht gestattet, Produkte - welcher Art auch immer - in Eigenproduktion mit dem Weltjugendtags-Logo zu versehen und zu verkaufen.

 

 

• Kann ich Spezial-Logo-Anfragen auch per Fax senden?

 

Anfragen sollen per E-Mail an logo@wjt2005.de gerichtet werden, sind aber auch per Fax an 0221 28550-8702 möglich.

 

 

 

 

• Verleiht das WJT-Büro eine Präsentationswand?

 

Die WJT-Präsentationswand ist hellblau und zeigt das Logo. Abmessungen: ca. 3 m breit, ca. 2,10 m hoch. Transport in einem handlichen Rollenkoffer. Leicht aufzubauen.

Ausleihe an externe Partner ist je nach Verfügbarkeit machbar, das Ausleihen der Präsentationswand ist kostenlos.

 

 

 

• Was kann wie bestellt werden?

 

Das Weltjugendtagsbüro stellt eine Reihe von Infomaterialien (Basisflyer, Spendenflyer etc.) kostenfrei zur Verfügung, diese stehen unter anderem auch als Download zur Verfügung. Die Materialien stellen wir jeweils aktuell auf unserer Website vor und informieren auch durch unseren Newsletter.

Daneben bieten wir auch Materialien an, die wir berechnen müssen: Logo-Aufkleber, (-,20 €), Klebemärkchenbogen (-,30 €), Promotrailer (6,23 min) auf DVD oder VHS für 5,- €. Plakate DIN A2 (-,30 €). Plakat Marienikone DIN A2 (-,50 €).

Bestellungen bitte über infomaterial@wjt2005.de.

 

 

 

• Wie darf das Logo genutzt werden?

 

Wir unterstützen und fördern die Verbreitung unseres Logos im Zusammenhang mit der Berichterstattung über den XX. Weltjugendtag 2005 und allen Veranstaltungen, die seiner Vor- oder Nachbereitung dienen.

 

…gern gesehen

 

Wir freuen uns über die Verwendung des Weltjugendtagslogos auf allen Materialien, die der Öffentlichkeitsarbeit zu Gunsten des Weltjugendtags dienen. Hierzu zählen vorrangig Pressearbeit und Informationsmaterialien wie Prospekte, Flyer und Plakate. Wenn Sie unser Logo in Ihrer Veröffentlichung zeigen, bringen Sie bitte einen Copyrightvermerk (© Weltjugendtag gGmbH) in der Nähe an und lassen Sie uns zwei Belegexemplare zukommen.

 

Die Verwendung des Logos im Internet ist ausschließlich im Zusammenhang mit redaktionellen Beiträgen zum XX. Weltjugendtag 2005 gestattet. Darüber hinaus ist eine Verlinkung zu unserem Internetauftritt unter www.wjt2005.de herzustellen. Außerdem benötigen wir eine Mitteilung darüber, unter welcher Adresse wir Ihren Webauftritt einsehen können.

 

Wir bitten darum, nur die von uns im Download-Bereich unserer Website zur Verfügung gestellten Datensätze und Logoformate zu verwenden. Das Logo darf nur in der dort gezeigten Form abgebildet werden. Bitte wenden Sie sich außerdem an logo@wjt2005.de und schildern Sie uns Anlass, Medium und Zielgruppe Ihrer Veröffentlichung.

 

 

…leider nicht erlaubt

 

Folgende Anwendungen des Weltjugendtagslogos sind nicht zulässig oder bedürfen der Anfrage beim Weltjugendtagsbüro:

 

Untersagt sind Kopie, Nachbau, Veränderung oder Verfremdung des Logos, des Schriftzugs "XX. Weltjugendtag Köln 2005" und seiner offiziellen Varianten, des Hintergrunds sowie die Weitergabe der Logodaten an Dritte.

Das Logo darf ohne vorherige Zustimmung des Weltjugendtagsbüros nicht für Merchandisingprodukte, Kerzen, Textilien, Giveaways etc. verwendet werden. Dazu arbeitet das Weltjugendtagsbüro exklusiv mit einem externen Partner zusammen. Die Verwendung des Logos für kommerzielle Zwecke ist untersagt. Auch die kommerzielle Nutzung des Logos für Anlässe im nonprofit-Bereich ist nicht ohne ausdrückliche schriftliche Vereinbarung gestattet. Die Übernahme des Logos in und auf Büchern bedarf der Genehmigung durch die Weltjugendtag gGmbH (Bereich Kommunikation & Öffentlichkeit).

Die Abbildung des Weltjugendtags-Logos in Briefköpfen, Visitenkarten, Stempeln und ähnlich personalisierten Dokumenten bedarf

der ausdrücklichen Genehmigung durch die Weltjugendtag gGmbH.

 

…weitere Hinweise

 

Das Weltjugendtagsbüro bietet eine Reihe von Produkten rund um den Weltjugendtag 2005 an - von Tassen über T-Shirts bis hin zum Pin - und wird das Angebot laufend erweitern.

 

Für Sponsoren und Kooperationspartner gelten hinsichtlich der Logo-Nutzungsrechte jeweils eigene, individuelle Regelungen. Bitte sprechen Sie uns an.

 

Bitte richten Sie alle Anfragen und Belege zur Logo-Nutzung an:

Weltjugendtag gGmbH

Monika Maria Clouth

Kommunikation & Öffentlichkeit

Gereonstraße 1 - 3

D-50670 Köln

logo@wjt2005.de

 

Urheberrecht des Logos bei: Jörg Zimmermann, soloteam, Köln

Alle Nutzungsrechte des Logos bei: Weltjugendtag gGmbH, Köln © Köln, 09/2004.

[Katta]

Puhhhh.... Wir hätten ja nur gedacht, weil unser Drucker es hier billig macht. Und für fünf Stück... was kostet denn der Spass, wenn wir es bei Euch bestellen?

[Axel]

Keine Ahnung. Aber da steht ja auch was davon, dass man vorher fragen kann. Vielleicht hat K&Ö ja ein Einsehen mit euren 5 T-Shirts.

[Katta]

Ich hab's gefunden.... danke! Mal schauen...

[ramhol]

die gerüchte verdichten sich, dass bischof marx bei uns die morgendlichen katechesen halten wird, mich würds freuen.

 

wer reist denn aus dem bistum trier, euregio oder nordfrankreich an? (die sollen bei uns untergebracht werden)

[ramhol]

16. August 2005 - gather2gether

 

Im Rahmen des Weltjugendtages 2005 in Köln laden die deutschen Provinzen der Steyler Missionare alle jungen Leute, die mit den Steylern verbunden sind, ins Missionspriesterseminar nach Sankt Augustin (bei Bonn) ein. Ein buntes Programm unter dem Motto "gather2gether" mit Musik, Tanz, Action-Painting, Workshops, Chill-Out und Gebet erwartet die Teilnehmer. Für Verpflegung ist gesorgt!

 

Programm und Infos

[Axel]

die gerüchte verdichten sich, dass bischof marx bei uns die morgendlichen katechesen halten wird, mich würds freuen.

 

wer reist denn aus dem bistum trier, euregio oder nordfrankreich an? (die sollen bei uns untergebracht werden)

wenn, dann rotiert Bischof Marx. Ihr hättet also nur eine Katechese mit ihm.

 

Im Übrigen: die endgültigen Katecheseorte der Bischofe stehen noch nicht fest. Gerüchte sind halt nur Gerüchte.

Völliger Nonens ist, dass irgendeine Pfarrei schon weiss, aus welcher Region ihre Pilger kommen - ausser sie haben bei uns eine Partnerschaft mit einer Gruppe angemeldet. Es ist auch nicht so, dass alle aus dem Süden, automatisch auch im Süden des EBK untergebracht werden. Das macht in manchen Fällen Sinn, aber pauschal kann man das nicht sagen.

[ramhol]

Völliger Nonens ist, dass irgendeine Pfarrei schon weiss, aus welcher Region ihre Pilger kommen - ausser sie haben bei uns eine Partnerschaft mit einer Gruppe angemeldet.

delegationen aus den entsprechenden regionen waren kürzlich schon zu vorbesuchen bei uns.

bearbeitet 23. Mai 2005 von ramhol

[Maple]

Wie wird bei Euch die Morgenandacht (Tage der Begegnung) aussehen? Ein grober Ablauf würde mir schon sehr helfen.

[OneAndOnlySon]

Wie wird bei Euch die Morgenandacht (Tage der Begegnung) aussehen? Ein grober Ablauf würde mir schon sehr helfen.

Liebe Conny,

 

wie bei allen liturgischen Feiern zu den TdB plagen mich noch grundsätzliche Überlegungen:

• Wie viele Teilnehmer (Gäste) haben wir zu erwarten?
  
• In welcher Sprache sollten die Gottesdienste ablaufen?
  Auf der einen Seite kommen die Jugendlichen nach Deutschland und sollten auch die einen "typisch deutschen" Gottesdienst erleben. Andererseits haben wir die internationale Kirchensprache Latein, mit der die meisten Gäste aber auch nicht vertrauter sein dürften als mit Deutsch. Dann bliebe da noch Englisch, was aber im Zweifelsfall weder unsere noch die Muttersprache der Gäste wäre.
  
• Wie könnte eine Übersetzung ausschauen?
  Ist es sinnvoll, alle Texte simultan von mehreren leuten übersetzen zu lassen? Vielleicht in der Weise von Taizé-Gruppen, wo sich die Teilnehmer einer Sprache zusammensetzen und dann einer übersetzt. Das könnte aber das Gemeinschaftsgefühl beeinträchtigen.
  Man könnte die Gottesdiensttexte in mehreren Sprachen auf Blätten abdrucken oder per Beamer anzeigen. Dass wäre allerdings für eine Predigt oder ein Anspiel schwierig.
  
• Gerade die sprachlichen Probleme könnten sich durch Gottesdienste in der Weise von Taizé überbrücken lassen. Also möglichst alles, was irgendwie geht singen und dafür nur wenige, gut ausgewählte, kurze, prägnante Texte in verschiedenen Sprachen.
  
• Ein Morgengebet zum Tag des sozialen Engagements könnte ich mir so vorstellen:
  • Lied
    
  • Per Beamer oder Overhead Fotos von Armen, Kranken usw. aus aller Welt (Quellen: Zeitungen, Internet) mit einer dazugehörigen Markierung auf einer Weltkarte zeigen. Dazwischen immer auch Bilder von Armut usw. in Deutschland. Dazu können (z.B. auf englisch) entsprechende Schlagzeilen vorgelesen werden.
    Am Ende der Präsentation kann der Spruch stehen: "That's our world, it's UNDER CONSTRUCTION".
    
  • Kyrie mit mehrsprachigen Zwischentexten
    
  • Lesung (z.B. barmherzliger Samariter) komplett auf englisch, die Kernaussage (1-2 Sätze) in den anderen Sprachen
    
  • Lied
    
  • Vorstellung des Projektthemas
    
  • Lied
    
  • Fürbitten in mehreren Sprachen
    
  • Vater Unser (englisch oder latein)
    
  • Lied
    

  Als Lieder würde ich Taizélieder, Gospels oder andere bekannte internationale Songs nehmen. Wenn der Ablauf zu lang ist, kann man die Fürbitten oder das Kyrie und die Vorstellung des Projektes weglassen.

Viele liebe Grüße und weiterhin frohes Schaffen

 

Stefan

[Maple]

Danke für die Hinweise. Vielleicht kann ich auch etwas weiterhelfen mit meinen Überlegungen dazu:

 

Also Gäste dürften bei uns soviele kommen wie wir Quartiere haben (so wie es derzeit aussieht) und bei den Andachten dürften nur sehr wenige zusätzliche Teilnehmer kommen, da morgens um 9 Uhr.

 

Über die Sprache im Gottesdienst bin ich mir auch unsicher. Zum einen muß man erstmal schauen wer kommt und welche Sprachen sie sprechen und zum anderen weiß man nicht, ob man es dann überhaupt schafft etwas in dieser Sprache vorzulesen (wenn ich da zB an polnisch denke). Latein ist wohl eher weniger geeignet, da damit gerade junge Leute nicht viel anfangen können (evtl. Sanctus auf Latein oder Agnus Dei). Englisch dürfte zur Not für alle der Kompromiß sein und sowieso Hauptsprache zwischen allen Nationen. Dabei darf deutsch aber auch nicht zu kurz kommen - wegen des Kennenlernens einer dt. Messe und den älteren Leuten.

 

Ich denke, daß man einige Sachen gar nicht übersetzen braucht, weil jeder weiß was gerade kommt. Lesungen und Evangelium sollten in der nichtgelesenen Sprache auf Zettel gedruckt werden. Bei den Lesungen kann man ja auch eine dt und eine anderssprachig lesen und das Evangelium kann man vielleicht auch in beiden Sprachen lesen (darf man das?). Das mit der Predigt wird schwierig und da hab ich auch keine Lösung. Beamer oder Overhead fallen bei uns flach, da wir sowas (und nichtmal ne Leinwand) besitzen.

 

Für viel Singen bin ich auch und durch das International Songbook ist da schon recht viel in einigen Sprachen dabei. Wir sind gerade am Auswählen und werden den Gästen vielleicht schon im Vorabkontakt die Lieder zukommen lassen bzw. vielleicht steht es im Bistumsliederbuch, aber ich hab noch keine Antwort auf meine Anfrage im WJT-Bistumsbüro.

 

Fürbitten und Kyrie sollten auf alle Fälle mehrsprachig sein und eventuell auch noch mehrsprachige Kyrie- und Fürbittgesänge.

 

Das Vater unser könnte ja jeder in seiner Muttersprache gleichzeitig beten, denn der Sprachrhythmus kommt fast in jeder Sprache so ungefähr hin und gibt auf alle Fälle ein Stück Heimat.

 

 

Singt Ihr bereits das WJT-Lied in Eurer Gemeinde? Werdet Ihr es während der Tage der Begegnung singen? An welcher Stelle im Gottesdienst singt Ihr es?

bearbeitet 30. Mai 2005 von Conny